ingéniosité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ingéniosité no dicionário francês»inglês

ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite] SUBST f

ingéniosité

ingenuity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre en œuvre grande ingéniosité

to display

leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines

their ingenuity comes out in everything they do

Traduções para ingéniosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingenuity

ingéniosité f

to use one's ingenuity

déployer toute son ingéniosité

resourcefulness

ingéniosité f

contrivance

ingéniosité f

cleverness (ingenuity)

ingéniosité f

contrive machine, device

fabriquer (avec ingéniosité)

ingéniosité no Dicionário PONS

Traduções para ingéniosité no dicionário francês»inglês

ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite] SUBST f

ingéniosité

ingenuity

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dépenser des trésors d'ingéniosité

to expend boundless ingenuity

déployer énergie, ingéniosité, courage

to display

Traduções para ingéniosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingenuity

ingéniosité f

cleverness

ingéniosité f

cunning

ingéniosité f

to show cunning

faire preuve d'ingéniosité

ingéniosité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

dépenser des trésors d'ingéniosité

to expend boundless ingenuity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le franchissement des rivières nécessite par ailleurs une certaine ingéniosité de la part des membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Pour survivre, ils devront faire preuve d'ingéniosité et tenter de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, par son ingéniosité et son savoir, il parvint à reconstituer les pièces manquantes et à rendre la mule-jenny opérationnelle.

fr.wikipedia.org

Malgré ces traitements durs voire brutaux, il réussit à développer l’intelligence et l’ingéniosité de son fils.

fr.wikipedia.org

Pendant les cinquante années suivantes, l'ingéniosité s'accrue, l'industrie se développe et recrute.

fr.wikipedia.org

Il était unanimement admiré et respecté par ses aînés pour son ingéniosité et sa générosité dans le travail.

fr.wikipedia.org

Il se sent plus proche de sa mère, dont il admire l'irrespect et l'ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de personnages déroutants, d'autant que le public de ces récits apprécie leur comportement transgressif pour leur audace et leur ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquent l'irrigation de longue date et l'ingéniosité de leur système a très tôt attiré l'attention des observateurs.

fr.wikipedia.org

Les accessoires et équipements n'échappent pas à la règle et évoluent au gré de l'inventivité et de l'ingéniosité de leurs concepteurs.

fr.wikipedia.org