créneaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para créneaux no dicionário francês»inglês

créneau <pl créneaux> [kʀeno] SUBST m

1. créneau MOTOR:

créneau

parallel parking uncountable

faire un créneau

to parallel-park

2. créneau (moment):

tu as un créneau demain?

do you have any free time tomorrow?

3. créneau COM:

créneau

market

créneau porteur

profitable market

trouver un créneau sur le marché

to find a gap ou a niche in the market

4. créneau ARQUIT:

créneau

crenel

les créneaux

crenellations

créneau de lancement AEROESP

launch window

créneau horaire RÁDIO, TV

time slot

créneau publicitaire RÁDIO, TV

advertising slot

Expressões:

monter au créneau

to intervene

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inexploité (inexploitée) ressources, marché, créneau

untapped, unexploited

Traduções para créneaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crenellated

à créneaux

niche marketing

marketing m de créneaux

crenellation

créneau m

market opportunity

créneau m

time slot

créneau m temporel

parallel-park

faire un créneau

slot in film, programme

trouver un créneau pour

niche

créneau m

créneaux no Dicionário PONS

Traduções para créneaux no dicionário francês»inglês

créneau <x> [kʀeno] SUBST m

1. créneau AUTOMOB:

créneau

parking space

faire un créneau

to parallel park

2. créneau COM:

créneau

opening

Traduções para créneaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

launch window

créneau m de lancement

niche

créneau m

gap

créneau m

market gap

créneau sur le marché

window

créneau m

créneaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire un créneau

to parallel park

créneau m de lancement

launch window

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Merlon est un terme d'architecture, en particulier de l'architecture médiévale, qui désigne les parties pleines d'un parapet situées entre deux créneaux.

fr.wikipedia.org

Après 1830, la partie supérieure néogothique du portique a été ajoutée (balustre avec pinacles et créneaux).

fr.wikipedia.org

Il est flanqué au sud par une large tour carrée, qui semble avoir été découronnée : elle possédait sûrement des créneaux.

fr.wikipedia.org

La partie gauche comprend notamment le porche, avec porte charretière et porte piétonne, surmonté de trois créneaux.

fr.wikipedia.org

Le dernier étage du clocher est percé de baies géminées ogivales et est surmonté de créneaux.

fr.wikipedia.org

Le portail est surmonté de créneaux et donne dans une basse-cour entourée de communs remaniés et transformés en logements.

fr.wikipedia.org

Ces cuirassements peuvent être divisés en quatre catégories : les portes (blindées et souvent étanches), les créneaux (obturés par des trémies), les cloches et les tourelles.

fr.wikipedia.org

En transport de voyageurs, deux créneaux sont importants ; celui des croisières et celui des traversées courtes, type transmanche.

fr.wikipedia.org

Il a ajouté les créneaux en partie supérieure de la base en pierre.

fr.wikipedia.org

Les compétiteurs pour beaucoup issus des régiments de la ville utilisaient un à deux créneaux hebdomadaires jusqu’au début des années 1980.

fr.wikipedia.org