courroie trapézoïdale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courroie trapézoïdale no dicionário francês»inglês

trapézoïd|al (trapézoïdale) <mpl trapézoïdaux> [tʀapezɔidal, o] ADJ

trapézoïdal (trapézoïdale)

trapezoid

courroie [kuʀwɑ] SUBST f

1. courroie (lien):

courroie

strap

2. courroie MEC:

courroie

belt

courroie de transmission literal

drive belt

courroie de transmission fig

communication channel

courroie de ventilateur MOTOR

fan belt

courroie trapézoïdale no Dicionário PONS

Traduções para courroie trapézoïdale no dicionário francês»inglês

trapézoïdal(e) <-aux> [tʀapezɔidal, o] ADJ

trapézoïdal(e)

trapezoid

courroie [kuʀwa] SUBST f

courroie

belt

courroie trapézoïdale do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para courroie trapézoïdale no dicionário francês»inglês

courroie trapézoïdale

courroie trapézoïdale

V-belt

entraînement par courroie trapézoïdale

entraînement par courroie trapézoïdale

v-belt drive

profil de courroie trapézoïdale

profil de courroie trapézoïdale

v-belt profile

poulie à gorge pour courroie trapézoïdale

poulie à gorge pour courroie trapézoïdale

v-belt pulley

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'allumage est par magnéto, et une dynamo est entraînée par une courroie trapézoïdale actionnée par une poulie montée sur l'entraînement de la magnéto.

fr.wikipedia.org

La courroie trapézoïdale est une courroie de section trapézoïdale.

fr.wikipedia.org

On voit qu'une courroie trapézoïdale permet de transmettre un couple plus important qu'une courroie plate (puisque sin(β/2) < 1).

fr.wikipedia.org

La transmission primaire est assurée par une chaîne (moteur-boîte de vitesses), et celle finale par une courroie trapézoïdale sur le côté droit de la machine.

fr.wikipedia.org