courroucer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courroucer no dicionário francês»inglês

courroucer [kuʀuse] VERBO trans formal

courroucer

to anger, to incense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Étant à la chasse au gibier à plumes, il est courroucé de leur intrusion qui fait s'envoler tout le gibier qu'il convoitait.

fr.wikipedia.org

Son regard courroucé m’avertit qu’elle savait tout.

fr.wikipedia.org

Botvinnik ne découvre ceci qu'à la moitié du tournoi et proteste si énergiquement qu'il courrouce les officiels.

fr.wikipedia.org

Thibaud, « courroucé » par ses agissements qui s'opposent à son projet politique, le chasse de ses domaines.

fr.wikipedia.org

Son visage est courroucé et il a trois yeux.

fr.wikipedia.org

La statue de cet avatar a la forme d'un corps humain avec une tête de cheval, sans l'aspect courroucé.

fr.wikipedia.org

Les hommes, pour légère cause étant courroucés contre leurs femmes, leur en donnent, et les femmes aux hommes.

fr.wikipedia.org

Robert commence à se courroucer d'une si longue opposition, à laquelle il n'est pas habitué.

fr.wikipedia.org

L'adibouddha engendre des émanations qui engendrent elles-mêmes d'autres émanations, bouddhas, bodhisattvas, formes courroucées, etc.

fr.wikipedia.org

Ces contributions, si elles furent considérées par les unitaires comme des actions propres à civiliser le pays, avaient toutefois pour effet de courroucer le camp fédéraliste.

fr.wikipedia.org