catastrophiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para catastrophiques no dicionário francês»inglês

catastrophique [katastʀɔfik] ADJ

catastrophique

disastrous

catastrophique (plus fort)

catastrophic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retombées catastrophiques

disastrous consequences

avoir un effet positif/négatif/catastrophique

to have a positive/negative/disastrous effect (sur on)

Traduções para catastrophiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catastrophic

catastrophique

catastrophically

de façon catastrophique

catastrophically bad

catastrophique

calamitous

catastrophique, désastreux/-euse

disastrous

désastreux/-euse, catastrophique

drastic effect

catastrophique

the economy/country is in a terrible mess

l'économie/le pays est dans une situation catastrophique

a near-catastrophic blunder

une gaffe presque catastrophique

catastrophiques no Dicionário PONS

Traduções para catastrophiques no dicionário francês»inglês

catastrophique [katastʀɔfik] ADJ

catastrophique

catastrophic

Traduções para catastrophiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catastrophic

catastrophique

disastrous

catastrophique

it would be fatal to stop now

ça serait catastrophique de s'arrêter maintenant

catastrophiques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ça serait catastrophique de s'arrêter maintenant

it would be fatal to stop now

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, les deux premiers projets reçoivent des critiques très mitigées, voire catastrophiques pour le dernier.

fr.wikipedia.org

Les années 1980, marquées par un décollage du tourisme, sont catastrophiques pour la population d'éléphants du parc, victimes du braconnage.

fr.wikipedia.org

La bourrasque finit par « percer » l'atmosphère pour produire de grosses précipitations, parfois catastrophiques à cause de la concentration des pluies.

fr.wikipedia.org

Véritable renouveau près les épisodes précédents, devenant de plus en plus catastrophiques.

fr.wikipedia.org

Si les infirmières, éboueurs ou mécaniciens venaient à disparaître, les conséquences seraient immédiates et catastrophiques, écrit-il.

fr.wikipedia.org

Deux incendies catastrophiques en 1775 ont été imputés aux forzados.

fr.wikipedia.org

En 1886, ce sont des inondations catastrophiques qui frappent la région et font monter le sentiment xénophobe.

fr.wikipedia.org

Les semailles sont catastrophiques et une grave famine s'installe, à laquelle s'ajoute un froid mortel.

fr.wikipedia.org

Selon la psychanalyse les troubles autistiques (retrait, stéréotypies…) constitueraient des formes de défenses particulières contre des vécus d'effondrement et des angoisses catastrophiques.

fr.wikipedia.org

En témoignent les événements qui marquent son époque : les prophéties catastrophiques annoncent la réalisation de prophéties consolatrices.

fr.wikipedia.org