désastreux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désastreux no dicionário francês»inglês

désastr|eux (désastreuse) [dezastʀø, øz] ADJ

désastreux incidence, effet, état, bilan:

désastreux (désastreuse)

disastrous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carrément malhonnête, stupide, désastreux, exotique

downright

Traduções para désastreux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calamitous

catastrophique, désastreux/-euse

disastrous

désastreux/-euse, catastrophique

shocking coloq

désastreux/-euse coloq

damaging consequences

désastreux/-euse

ruinous war, dependence, course of action

désastreux/-euse

his work is shockingly bad

son travail est désastreux

it was something of a disaster/disappointment

c'était plutôt désastreux/décevant

désastreux no Dicionário PONS

Traduções para désastreux no dicionário francês»inglês

désastreux (-euse) [dezastʀø, -øz] ADJ

1. désastreux (catastrophique):

désastreux (-euse)

disastrous

2. désastreux (nul):

désastreux (-euse)

terrible

c'était désastreux

it was a disaster

Traduções para désastreux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disastrous

désastreux(-euse)

désastreux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'était désastreux

it was a disaster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'instabilité politique du régime républicain, l'état économique désastreux du pays, rend porteuse la propagande communiste.

fr.wikipedia.org

Certaines des réformes vont dans le bon sens, mais d’autres sont désastreuses.

fr.wikipedia.org

La suite de sa carrière est assez désastreuse, encaissant sept défaites et seulement quelques victoires mineures.

fr.wikipedia.org

Cet accident aurait pu avoir des conséquences désastreuses.

fr.wikipedia.org

Ce choix tactique se révèle désastreux car les avants gallois ne peuvent faire face aux neuf avants écossais.

fr.wikipedia.org

Les dommages économiques dus au changement climatique ont été sous-estimés et pourraient être graves, la probabilité d'événements désastreux n'étant pas négligeable.

fr.wikipedia.org

Les débris marins les plus courants sont constitués de matières plastiques et synthétiques qui ont des effets désastreux sur la faune marine.

fr.wikipedia.org

L'insufficance des capacités de communication d'urgence peut avoir des conséquences gênantes, aux mieux, et désastreuses, au pire.

fr.wikipedia.org

Le cortège des évacués progresse vers le sud sous un soleil de plomb, dans des conditions désastreuses.

fr.wikipedia.org

De plus, il intervient aussi bien dans le domaine militaire que technique et industriel, marquant de sa patte des choix dont certains se révèlent désastreux.

fr.wikipedia.org