bisons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bisons no dicionário francês»inglês

bison [bizɔ̃] SUBST m

bison (d'Europe)

bison

bison (d'Amérique)

buffalo, American bison

Bison Futé® [bizɔ̃fyte]

Bison Futé SUBST m:

Bison Futé

TV and radio traffic monitoring service

Bison Futé Info

Bison Futé

Symbolized by a little Native American, Bison Futé is a creation of the Centre National d'Information Routière, the French traffic information service which reports on travel conditions nationwide, particularly during holiday periods when traffic is heaviest, and recommends alternative routes (les itinéraires ‘bis’) for travellers keen to avoid traffic jams. The Bison Futé traffic tips are broadcast across the full range of media (radio, TV, the national press, the internet and minitel) and appear at regular intervals on the road system itself. Information is updated constantly to reflect actual traffic conditions enabling motorists to choose the best time to travel. Allied to Bison Futé is a colour-coding system to mark the relative intensity of traffic on the roads at any time (green, red, yellow and black) which is a key factor in staggering holiday traffic on the roads.

Traduções para bisons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bison

bison m

buffalo americ

bison m

bisons no Dicionário PONS

Traduções para bisons no dicionário francês»inglês

bison [bizɔ̃] SUBST m

bison

American buffalo

bison (d'Europe)

bison

Bison futé

Bison futé

Bison futé is an information system for drivers, warning of traffic blackspots and jams. This information is available on the radio or on notice boards at motorway services.

Traduções para bisons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bison

bison m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces horizons stratigraphiques comportent de nombreuses figurines zoomorphiques (félidés, bisons, chevaux et mammouths) et d'une statuette anthropomorphique « schématisée » et sculptée en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Cette série inclut une dizaine de chevaux (dont un mesurant 2,15 m de long), au moins trois bisons, un bouquetin et des figures imprécises.

fr.wikipedia.org

Ils trouvaient du gibier sur les plateaux (bisons, cervidés, antilopes) et dans les montagnes (cervidés, wapitis, mouflons).

fr.wikipedia.org

Au-delà de la protection contre les insectes piqueurs que la boue confère à leur derrière presque nu, pour les bisons, se vautrer est avant tout un rituel social mâle-mâle.

fr.wikipedia.org

La plupart des bisons, craintifs, évitent les deux hommes qui se tiennent derrière un « rideau de flammes ».

fr.wikipedia.org

Les buffles y sont en grand nombre, on les rencontre par troupeaux ainsi que les bisons et les élans.

fr.wikipedia.org

Un troupeau de 120 bisons vit dans une partie inhabitée de l'île.

fr.wikipedia.org

Il n’existait plus que 750 bisons en 1890.

fr.wikipedia.org

Il a subi la régression des troupeaux de bisons et plus récemment des actions visant à réduire ses populations (voir paragraphe précédent).

fr.wikipedia.org

Le poste de traite fut un succès pour les premières deux années, et les traiteurs récoltèrent 13 000 peaux de bisons.

fr.wikipedia.org