batteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para batteur no dicionário francês»inglês

batteur [batœʀ] SUBST m

1. batteur MÚS:

batteur (de grand orchestre)

percussionist

batteur (de jazz, rock)

drummer

2. batteur (ouvrier):

batteur AGRIC, PEC

thresher

TÉC batteur d'or/d'étain

gold-/pewter-beater

3. batteur DESP:

batteur (au cricket)

batsman

batteur (au baseball)

batter

4. batteur CULIN:

batteur

whisk

batteur à œufs

egg whisk

Expressões:

batteur électrique

hand mixer

aspiro-batteur <pl aspiro-batteurs> [aspiʀobatœʀ] SUBST m

aspiro-batteur

(upright) vacuum cleaner

Traduções para batteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

batsman

batteur m

upright vacuum cleaner

aspiro-batteur m

thresher

batteur/-euse m/f

drummer

batteur m

lbw

faute du batteur qui met la jambe devant le guichet

home run

point m marqué par le batteur (s'il réussit à toucher toutes les bases)

batter

batteur m

crease

ligne qui marque la position du batteur ou du lanceur au cricket

to be at the crease

être batteur

batteur no Dicionário PONS

Traduções para batteur no dicionário francês»inglês

batteur [batœʀ] SUBST m

1. batteur (mixeur):

batteur

whisk

2. batteur MÚS:

batteur

drummer

Traduções para batteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

batsman

batteur(-euse) m (f)

drummer

batteur m

beater

batteur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les trois membres restants décident de continuer de jouer sans avoir un batteur comme membre.

fr.wikipedia.org

Le batteur remarque à cet égard que c'était même plutôt risqué en terme commercial de s'éloigner du style plus brutal qui avait fait leur succès.

fr.wikipedia.org

Il est le troisième batteur à avoir réussi deux scores supérieur à trois-cents courses en une seule manche dans cette forme de jeu.

fr.wikipedia.org

Tovar convainc le groupe de remplacer la boîte à rythme qu'ils utilisaient jusqu'à présent par un batteur.

fr.wikipedia.org

Pour la réalisation de l'album, il fallait trouver un batteur.

fr.wikipedia.org

Le batteur, qui est le plus bavard du groupe quant au prochain album, annonce qu'il pourrait sortir avant fin 2010.

fr.wikipedia.org

D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

fr.wikipedia.org

Batteur rock progressif à l'âge de 12 ans, il découvre adolescent l'electro, la house et la techno.

fr.wikipedia.org