antiquités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para antiquités no dicionário francês»inglês

I.antiquité [ɑ̃tikite] SUBST f

1. antiquité (objet):

antiquité

antique

un magasin d'antiquités

an antique shop

elle adore les antiquités

she loves antiques

2. antiquité (de coutume):

antiquité

ancientness

II.antiquités SUBST fpl

antiquités fpl ARTE:

antiquités

antiquities

Antiquité [ɑ̃tikite] SUBST f

Antiquité

antiquity

dans l'Antiquité

in antiquity

cela remonte à la plus haute Antiquité

that goes back to ancient times

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

introuvable livre, antiquité

unobtainable

Traduções para antiquités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antique shop

magasin m d'antiquités

antiques fair

foire f aux antiquités

‘antiques and collectables’

‘antiquités et brocante’

antiquity

antiquité f

in/since antiquity

dans/depuis l'antiquité

antiquity

antiquité f

classical antiquity

antiquité f grecque et romaine

antiquarian (collector)

collectionneur/-euse m/f d'antiquités

the ancient world

l'antiquité f , le monde antique

antiquités no Dicionário PONS

Traduções para antiquités no dicionário francês»inglês

I.antiquité [ɑ̃tikite] SUBST f sans pl (période très reculée)

antiquité

ancient times pl

II.antiquité [ɑ̃tikite] SUBST fpl

1. antiquité (œuvres d'art antiques):

antiquité

antiquities

2. antiquité (objets, meubles anciens):

antiquité

antiques

Antiquité [ɑ̃tikite] SUBST f sans pl HIST

l'Antiquité

antiquity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre des antiquités au jour

to unearth antiquities

Traduções para antiquités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antique

antiquité f

antique shop

magasin m d'antiquités

antiquity

antiquité f

the classical antiquity

l'Antiquité classique

antiquity

antiquités fpl

antiquarian

amateur m d'antiquités

antiquités Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mettre des antiquités au jour

to unearth antiquities

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'étude de ce viatique funéraire révéla que certains objets étaient de véritables antiquités à l'époque du roi tanite.

fr.wikipedia.org

Il collectionne les vases grecs et autres antiquités.

fr.wikipedia.org

Fort d'une longue carrière diplomatique, il se passionne pour les antiquités chypriotes.

fr.wikipedia.org

L'ancienne métairie du manoir est devenue en 2017 un magasin d'antiquités.

fr.wikipedia.org

À partir de 1874, il enseigne l’épigraphie et les antiquités romaines à l’École pratique des hautes études.

fr.wikipedia.org

Cette dynastie cultive une véritable passion pour les collections, impériales et privées, dont les antiquités, bronzes et jades, les livres, et les peintures anciennes.

fr.wikipedia.org

L’homme à la cravate va prendre des photos des antiquités pour les faire expertiser sans avoir à les transporter.

fr.wikipedia.org

Les rives du fleuve accueillent tous les dimanches sous le pont un marché des antiquités.

fr.wikipedia.org

Une partie de sa villa est dédiée à un « palais des arts » avec des antiquités et ses propres tableaux.

fr.wikipedia.org

Il est également mis en place un marché aux antiquités qui se répète ensuite à d'autres dates ultérieures.

fr.wikipedia.org