achèvement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para achèvement no dicionário francês»inglês

achèvement [aʃɛvmɑ̃] SUBST m

achèvement (de travaux, projet, roman)

completion

achèvement (de rencontre, discussions)

conclusion

en cours ou voie d'achèvement

nearing completion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain

the project may be completed next year

Traduções para achèvement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

completion

achèvement m (of de)

it is due for completion by the summer

l'achèvement est prévu pour l'été

on completion (of the works)

à l'achèvement des travaux

completion date

date f d'achèvement

achèvement no Dicionário PONS

Traduções para achèvement no dicionário francês»inglês

achèvement [aʃɛvmɑ̃] SUBST m

achèvement d'un immeuble, de travaux

completion

achèvement d'une discussion

conclusion

Traduções para achèvement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consummation

achèvement m

completion

achèvement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La construction commence en octobre 2014 et l'achèvement prévu pour juin 2017.

fr.wikipedia.org

L'achèvement du navire a eu lieu en octobre 2011.

fr.wikipedia.org

L'achèvement de la route panaméricaine dans cette région constitue une menace pour cette espèce.

fr.wikipedia.org

Le kit était proposé en quatre différents stades d'achèvement.

fr.wikipedia.org

Même après l'achèvement des travaux, les habitants se plaignent qu'on les impose encore.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'achèvement de la ligne, la locomotive fut entreposée ; des voitures hippomobiles étant employées dans la construction de l'infrastructure jusqu'en 1833.

fr.wikipedia.org

Ensuite, elle est devenue la compagnie résidente du théâtre à son achèvement en 1991.

fr.wikipedia.org

Réalisé en plusieurs étapes depuis les années 80, les dernières stations (amphithéâtre, scène et passerelle) sont en cours d'achèvement.

fr.wikipedia.org

L'achèvement du navire a eu lieu en août 1976.

fr.wikipedia.org

Les inondations s'aggravent après l'achèvement des travaux d'aménagement de la rivière.

fr.wikipedia.org