évaporé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para évaporé no dicionário francês»inglês

I.évaporé (évaporée) [evapɔʀe] VERBO Part perf

évaporé → évaporer

II.évaporé (évaporée) [evapɔʀe] ADJ

évaporé personne pej:

évaporé (évaporée)

giddy

III.évaporé (évaporée) [evapɔʀe] SUBST m (f) pej

évaporé (évaporée)

birdbrain coloq, pej

Veja também: évaporer

évaporer <s'évaporer> [evapɔʀe] VERBO reflex

1. évaporer:

évaporer QUÍM, FÍS liquide:

to evaporate

faire évaporer

to evaporate

2. évaporer (disparaître):

évaporer fig, coloq

to vanish

il s'est évaporé dans la nature

he vanished into thin air

évaporer <s'évaporer> [evapɔʀe] VERBO reflex

1. évaporer:

évaporer QUÍM, FÍS liquide:

to evaporate

faire évaporer

to evaporate

2. évaporer (disparaître):

évaporer fig, coloq

to vanish

il s'est évaporé dans la nature

he vanished into thin air

Traduções para évaporé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ditzy

évaporé

airhead

évaporé/-e m/f

evaporate

faire évaporer

evaporate

s'évaporer

evaporate hopes, enthusiasm, confidence:

s'évaporer

boil away

s'évaporer

burn off

s'évaporer

it relies on the principle that water evaporates

cela repose sur le principe que l'eau s'évapore

évaporé no Dicionário PONS

Traduções para évaporé no dicionário francês»inglês

évaporé(e) [evapɔʀe] ADJ

évaporé(e)

scatterbrained

évaporer [evapɔʀe] VERBO reflex

s'évaporer eau, parfum

to evaporate

Traduções para évaporé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boil away

s'évaporer

evaporate

faire évaporer

evaporate

s'évaporer

vaporize

s'évaporer

to let sth boil dry

laisser le contenu de qc s'évaporer

évaporé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'évaporer eau, parfum

to evaporate

laisser le contenu de qc s'évaporer

to let sth boil dry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un rôle qui tranche sur l'image d'une évaporée débauchée.

fr.wikipedia.org

Comment pouvons-nous, à l'intérieur du stockage de données qui est notre monde, nous préparer à être évaporé?

fr.wikipedia.org

Il n'est plus reconnaissable ; il est maintenant évaporé, impertinent et il se moque de toutes les remontrances.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, deux des trois avions britanniques sont cloués au sol par des problèmes mécaniques, la chaleur ayant évaporé l'eau de leurs radiateurs.

fr.wikipedia.org

L’aérosol est dirigé vers le plasma, où le solvant est évaporé, puis les analytes vaporisés et ionisés.

fr.wikipedia.org

Le matériau évaporé ne se dépose pas de manière uniforme sur une surface irrégulière, comme l'est généralement celle d'un circuit intégré.

fr.wikipedia.org

L'échantillon est alors évaporé atome par atome, couche atomique par couche atomique.

fr.wikipedia.org

Autrefois rempli d'une abondante eau douce, ce lac s'est évaporé au fil des millénaires jusqu'à ne plus dépasser 3 m de profondeur aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Lors du broyage, l'azote s'évapore et on peut recueillir l'échantillon broyé au moment où tout l'azote s'est évaporé.

fr.wikipedia.org

HOMPI a d'abord fabriqué du lait liquide en conserve (lait évaporé et lait condensé).

fr.wikipedia.org