évanoui no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para évanoui no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

évanoui

unconscious

l'un des assistants s'est évanoui

one of those present fainted

Traduções para évanoui no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fall to the floor in a faint

tomber par terre évanoui

évanoui no Dicionário PONS

Traduções para évanoui no dicionário francês»inglês

évanoui(e) [evanwi] ADJ

1. évanoui (sans conscience):

évanoui(e) personne

unconscious

tomber évanoui

to faint

2. évanoui (disparu):

évanoui(e) bonheur, rêve

vanished

évanoui Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tomber évanoui

to faint

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais tout le reste de mon bonheur s'est évanoui.

fr.wikipedia.org

Celle-ci feint d'être évanouie pour pouvoir s'éclipser doucement mais le gorille la rattrape.

fr.wikipedia.org

Le ninja le combat et le laisse évanoui dans le caveau avant de bloquer la sortie.

fr.wikipedia.org

L'homme est évanoui, il a les yeux crevés et la langue arrachée.

fr.wikipedia.org

Le joueur réapparaît alors, évanoui, sur le chemin devant la maison de grand-mère.

fr.wikipedia.org

La guerre est terminée, le besoin d'un tel avion de transport de troupes s'est évanoui et le projet est abandonné.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un choc, le jeune homme se retrouve au sol, évanoui.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'enchaîner les 4 premiers coups spéciaux jusqu'à ce que l'ennemi soit évanoui.

fr.wikipedia.org

Mais, après s'être évanoui dans les vestiaires au cours de la soirée, le combat est simplement annulé au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Il s'est ainsi évanoui au travail, et a dû être transporté à l'hôpital avant de revenir.

fr.wikipedia.org