épines no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para épines no dicionário francês»inglês

épine [epin] SUBST f

épine

thorn, prickle

sans épines mûres

thornless

épine blanche BOT

hawthorn

épine dorsale ANAT

spine, backbone

épine dorsale fig

backbone

épine noire BOT

blackthorn

ôter ou enlever ou retirer à qn une épine du pied

to take a weight off sb's shoulders

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

couronne d'épines

crown of thorns

il fut couronné d'épines/de lauriers

he was crowned with thorns/with a laurel wreath

Traduções para épines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thorn hedge

haie f d'épines

thornless

sans épines

thornproof

résistant aux épines

thorn

épine f

crown of thorns REL

couronne f d'épines

berberis

épine-vinette f

feather stitch

point m d'épine

feather stitch

coudre [qc] au point d'épine

spine (of plant)

épine f

épines no Dicionário PONS

Traduções para épines no dicionário francês»inglês

épine [epin] SUBST f

épine

thorn

Expressões:

enlever à qn une belle épine du pied

to get sb out of a jam

Traduções para épines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spiny

couvert(e) d'épines

thorn

épine f

to be a thorn in sb's flesh

être une épine dans le pied de qn

prickle

épine f

spine

épine f

épines Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enlever à qn une belle épine du pied

to get sb out of a jam

être une épine dans le pied de qn

to be a thorn in sb's flesh