thorns no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thorns no dicionário inglês»francês

thorn [Brit θɔːn, americ θɔrn] SUBST

1. thorn (on flower, shrub):

thorn

épine f

crown of thorns REL

couronne f d'épines

2. thorn:

thorn (bush)

buisson m épineux

thorn (hawthorn)

aubépine f

to be a thorn in sb's flesh or side

être une source d'irritation pour qn

thorn hedge SUBST

thorn hedge

haie f d'épines

thorn apple SUBST

thorn apple

stramoine f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catch up barbed wire, thorns, chain

prendre [qc] dans

I got my skirt caught up in the thorns

j'ai pris ma jupe dans les ronces

prickly thorn

piquant

a crown of flowers/of thorns

une couronne de fleurs/d'épines

Traduções para thorns no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aiguillon

thorn

épine

thorn, prickle

couronne d'épines

crown of thorns

il fut couronné d'épines/de lauriers

he was crowned with thorns/with a laurel wreath

thorns no Dicionário PONS

Traduções para thorns no dicionário inglês»francês

thorn [θɔ:n, americ θɔ:rn] SUBST

thorn

épine f

Expressões:

to be a thorn in sb's flesh

être une épine dans le pied de qn

Traduções para thorns no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épine

thorn

piquant

thorn

thorns Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a thorn in sb's flesh

être une épine dans le pied de qn