Traduções para „francs-maçons“ no dicionário Francês » Alemão

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

franc-maçon(ne)

Freimaurer m

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] SUBST f

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie

Freimaurerei f

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie

Bund m

franconien(ne) [fʀɑ͂kɔnjɛ͂, jɛn] ADJ

franconien(ne)

fränkisch

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français

Französisch nt

le français

das Französische

cours de français

Französischunterricht m

mot du français moderne

neufranzösisches Wort

2. français TEATR:

le Français

verkürzter Name für das Théâtre Français (Comédie Française) in Paris

Expressões:

en bon français irón

auf gut Deutsch coloq

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

du kapierst/Sie kapieren wohl nicht? coloq

je parle [le] français pourtant

ich drücke mich doch deutlich genug aus

Veja também: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGUÍS (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch téc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

francilien(ne) [fʀɑ͂siljɛ͂, jɛn] ADJ

francilien(ne)

[aus] der Ile-de-France

francfort SUBST

Entrada criada por um utilizador

francfort (Saucisse de Francfort) f CULIN

Frankfurter Würstchen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La simple appartenance étant motif de persécutions ou d'interdictions, de nombreux francs-maçons, résistants ou non, périssent durant cette période.

fr.wikipedia.org

Nous pensons fournir ici un outil de recherche intéressant en donnant une liste des premiers francs-maçons bruxellois.

fr.wikipedia.org

Les hommes politiques radicaux, pour certains francs-maçons ou libre penseurs, mettent ainsi vigoureusement en œuvre la politique anticléricale des différents gouvernements.

fr.wikipedia.org

Le 2 mars 2007 le Vatican redit son opposition aux francs-maçons.

fr.wikipedia.org

L’auteur y critique ouvertement les francs-maçons, les libres-penseurs, les patriotes et les dévots.

fr.wikipedia.org

Bien que lié d’amitié à de nombreux francs-maçons, il n’a jamais adhéré à une loge maçonnique.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard il s’adresse aux cadres d’une banque multinationale, aux évêques européens ou un groupe de francs-maçons.

fr.wikipedia.org

Il participa activement à la condamnation de la franc-maçonnerie de 1838 en signant de son nom la circulaire des évêques condamnant les francs-maçons.

fr.wikipedia.org

Le projet internationaliste qui se développe autour de l'espéranto attire les francs-maçons.

fr.wikipedia.org

Le mythe opératif est pendant longtemps vivace dans l'imaginaire de la franc-maçonnerie en faisant des francs-maçons spéculatifs les héritiers des bâtisseurs de cathédrales.

fr.wikipedia.org