Traduções para „ago“ no dicionário Francês » Alemão

agio [aʒjo] SUBST m

1. agio FINAN:

agio (commission)

Bankspesen Pl

agio (commission)

Überziehungszinsen Pl

2. agio BOLSA:

agio

Aufgeld nt

II . agio [aʒjo]

agios d'escompte

Diskontspesen Pl

aga

aga → agha

Veja também: aga

agaNO, aghaOT [aga] SUBST m

aga

Aga m früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m

égoNO <égos> [ego], egoOT SUBST m

égo

Ego nt

égo

Ich nt

ado [ado] SUBST mf

ado abreviatura de adolescent coloq

ado

Heranwachsende(r) f(m)

ado

Jugendliche(r) f(m)

Veja também: adolescent

I . adolescent(e) [adɔlesɑ͂, ɑ͂t] ADJ

adolescent(e)

jugendlich

être adolescent(e)

jung sein

II . adolescent(e) [adɔlesɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

adolescent(e)

Jugendliche(r) f(m)

adolescent(e)

Heranwachsende(r) f(m)

agar [agaʀ] SUBST m MED

agar

Agar m o nt

agaNO, aghaOT [aga] SUBST m

aga

Aga m früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m

I . agir [aʒiʀ] VERBO intr

1. agir (faire, être actif):

agir

handeln

agir bien/mal

sich gut/schlecht verhalten

agir de son plein gré [ou en toute liberté]

aus freien Stücken handeln

agir en excédant/en respectant ses pouvoirs légaux

außerhalb/innerhalb der rechtlichen Befugnisse handeln

agir dans l'intention de frauder

in Betrugsabsicht handeln

agir dans une intention malveillante JUR

bösgläubig handeln

2. agir (exercer une influence):

agir sur qn/qc

Einfluss auf jdn/etw ausüben

agir sur qn/qc

jd/etw beeinflussen

agir sur qn/qc

auf jdn/etw einwirken

3. agir (opérer) médicament, poison:

agir

wirken

laissez agir la nature

lassen Sie der Natur ihren Lauf

II . agir [aʒiʀ] VERBO reflex impess

1. agir (il est question de):

il s'agit de qn/qc

es geht um jdn/etw

il s'agit de qn/qc

es handelt [o. dreht coloq] sich um jdn/etw

de quoi s'agit-il ?

worum geht es?

de quoi s'agit-il ?

worum handelt es sich?

il ne s'agit pas de ça !

darum geht es [ja gar] nicht!

2. agir (il faut):

il s'agit de faire qc

es geht darum etw zu tun

quand il s'agit de travailler, il n'y a plus personne

wenn es ans [o. ums] Arbeiten geht, drücken sich alle

gogo¹ [gogo] SUBST m

gogo

Einfaltspinsel m

logo [logo] SUBST m

logo

Logo m o nt

Togo [tɔgo] SUBST m

le Togo

Togo nt

afro [afʀo] ADJ

afro

Afro-

alloNO, allôOT [alo] INTERJ

allo

hallo

I . alto [alto] SUBST m

1. alto (instrument):

alto

Bratsche f

2. alto (musicien):

alto

Bratschist(in) m (f)

II . alto [alto] SUBST f (voix, partie)

alto

Altstimme f

alto

Alt m

III . alto [alto] APOS inv

flute (flûte)/saxophone alto

Altflöte f /Altsaxophon nt

auto [oto] SUBST f

auto abreviatura de automobile

auto

Auto nt

auto tamponneuse

Autoskooter m

Veja também: automobile

I . automobile [otomɔbil] ADJ

1. automobile TÉC:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SUBST f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt antiq

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

agonie [agɔni] SUBST f

1. agonie:

agonie

Todeskampf m

agonie

Agonie f téc

être à l'agonie

im Sterben liegen

2. agonie fig:

l'agonie d'un régime

der Untergang eines Regimes

agonir [agɔniʀ] VERBO trans

agonir qn raro

jdn beschimpfen