Traduções para „l'agonie“ no dicionário Francês » Alemão

agonir [agɔniʀ] VERBO trans

agonir qn raro

jdn beschimpfen

agonir VERBO

Entrada criada por um utilizador

agonir qn d'insultes (accabler) coloq

jdn beschimpfen

Exemplos de frases com l'agonie

être à l'agonie

im Sterben liegen

l'agonie d'un régime

der Untergang eines Regimes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette toge représente un suaire par la forme duquel le peintre exprimera l'agonie de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Arnold monte à l'étage et se fait percuter par une civière automatique, qui a fait une brusque embardée, portant un malade à l'agonie.

fr.wikipedia.org

Il évoque, sous un angle férocement humoristique, les ultimes instants d'une dictature à l'agonie.

fr.wikipedia.org

Cependant, le pays est à genoux, sa marine de guerre est à l'agonie après la perte de ses porte-avions.

fr.wikipedia.org

Elle s'ouvre sur l'agonie d'un homme, Ulysse, qui vient de se suicider.

fr.wikipedia.org

Dans la salle commune des accouchées, elle assiste avec terreur à l'agonie de plusieurs de ses voisines atteintes de fièvre puerpérale.

fr.wikipedia.org

On apprend que le cardinal, tenaillé par le remords, est à l'agonie.

fr.wikipedia.org

La fièvre ne cessant de monter, le tsarévitch était à l'agonie.

fr.wikipedia.org

Lorsque la justice prend un visage humain face à l'agonie, elle s'ennoblit.

fr.wikipedia.org

Schumacher, dont les pneus sont à l'agonie, observe finalement un second arrêt au trente-cinquième tour et rétrograde au septième rang de l'épreuve.

fr.wikipedia.org