retrato robot no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para retrato robot no dicionário Espanhol»inglês

retrato robot SUBST m Esp

retrato robot → retrato hablado

Veja também: retrato hablado

retrato hablado SUBST m lat-amer

retrato hablado

Identikit picture ®

retrato hablado

Photofit (picture) ® Brit

retrato robot en vídeo SUBST m Esp

retrato robot en vídeo

videofit

Traduções para retrato robot no dicionário inglês»Espanhol

composite picture or photograph JUR

retrato m robot

photofit

retrato m robot Esp

identikit picture

retrato m robot Esp Esp

videofit

retrato m robot en vídeo Esp

Traduções para retrato robot no dicionário Espanhol»inglês

I.retratar VERBO trans

1. retratar:

retratar (pintar)

to paint a portrait of

retratar (fotografiar)

to photograph

se hizo retratar por un famoso pintor

she had her portrait painted by a famous artist

2. retratar realidad/costumbres:

retratar

to portray

retratar

to depict

II.retratarse VERBO vpr (causativo)

retratarse (en un cuadro)

to have one's portrait painted

retratarse (en una foto)

to have one's photograph taken

retrato SUBST m

1. retrato:

retrato ARTE, FOTO

portrait

un retrato de cuerpo entero/de medio cuerpo

a full-length/head-and-shoulders portrait

ser el vivo retrato de alg.

to be the (spitting) image of sb coloq

2. retrato (descripción):

retrato

depiction

retrato

portrayal

si trazamos el retrato del votante de cada partido

if we draw up a profile of each party's typical voter

robot <pl robots> SUBST m

robot

robot

trabaja sin descanso, parece un robot

he never stops working, he's like a robot o an automaton

Veja também: retrato

retrato SUBST m

1. retrato:

retrato ARTE, FOTO

portrait

un retrato de cuerpo entero/de medio cuerpo

a full-length/head-and-shoulders portrait

ser el vivo retrato de alg.

to be the (spitting) image of sb coloq

2. retrato (descripción):

retrato

depiction

retrato

portrayal

si trazamos el retrato del votante de cada partido

if we draw up a profile of each party's typical voter

retrato robot no Dicionário PONS

Traduções para retrato robot no dicionário Espanhol»inglês

retrato-robot <retratos-robot> SUBST m

retrato-robot

Photofit ® picture

Traduções para retrato robot no dicionário Espanhol»inglês

retrato robot

facial composite

Traduções para retrato robot no dicionário inglês»Espanhol

identikit picture

retrato m robot

Traduções para retrato robot no dicionário Espanhol»inglês

robot¹ <robots> SUBST m (máquina)

robot

robot

robot de cocina

food processor

I.robot² <robots> SUBST mf (androide)

robot

robot

II.robot² <inv> ADJ

brazo robot

robot arm

retrato robot

facial composite

retrato SUBST m

1. retrato (representación) tb. FOTO:

retrato

portrait

2. retrato (descripción):

retrato

description

Expressões:

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting image of sb

retratar VERBO trans

1. retratar (describir):

retratar

to depict

retratar

to portray

2. retratar (fotografiar):

retratar

to photograph

3. retratar (pintar):

retratar

to paint a portrait of

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para conseguirlo, he decido hacer un retrato robot de sus personalidades.

www.territoriocreativo.es

Retrato robot de la escena.

www.thefallenwords.com

Haz un retrato-robot de un hombre que no maltrata a su pareja.

www.nodo50.org

Retrato robot de la criatura.

www.thefallenwords.com

Jokin era un retrato robot del caso más grave de bullying, cumplía todos las características descriptivas.

www.educacionenvalores.org

Luego el dibujante realizaba otra retrato robot a partir de la descripción de las otra mujer para compararlo con el primero.

dedomedio.com

Fue entonces, según su declaración, cuando llamó a un experto para realizar un retrato robot de los autores del crimen.

elpais.com

Al igual que hemos hecho un retrato robot de nuestros clientes, ahora tenemos que hacerlo de nuestros competidores.

www.emprendedores.es

No es cuestión de analizar o ponernos a hacer estadísticas sobre el retrato robot de un interno de la?

mercedario.org

Este podría ser el retrato robot de muchos yayoflautas, pero no de todos.

ahoraque.org