ROBOT - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

robot <pl robots> SUBST m

robot

robot

trabaja sin descanso, parece un robot

he never stops working, he's like a robot o an automaton

retrato SUBST m

1. retrato:

retrato ARTE, FOTO

portrait

un retrato de cuerpo entero/de medio cuerpo

a full-length/head-and-shoulders portrait

ser el vivo retrato de alg.

to be the (spitting) image of sb coloq

2. retrato (descripción):

retrato

depiction

retrato

portrayal

si trazamos el retrato del votante de cada partido

if we draw up a profile of each party's typical voter

retrato robot SUBST m Esp

retrato robot → retrato hablado

retrato hablado SUBST m lat-amer

retrato hablado

Identikit picture ®

retrato hablado

Photofit (picture) ® Brit

retrato robot en vídeo SUBST m Esp

retrato robot en vídeo

videofit

foto-robot <pl foto-robots>, fotorrobot <pl fotorrobots> SUBST m Esp

foto-robot

Identikit picture ®

foto-robot

Photofit (picture) Brit

inglês

espanhol

food processor

robot m de cocina

robot

robot m

photofit

retrato m robot Esp

I'm working/running on automatic pilot coloq

trabajo/ando como un autómata or un robot

identikit picture

retrato m robot Esp Esp

videofit

retrato m robot en vídeo Esp

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

robot¹ <robots> SUBST m (máquina)

robot

robot

robot de cocina

food processor

I. robot² <robots> SUBST mf (androide)

robot

robot

II. robot² <inv> ADJ

brazo robot

robot arm

retrato robot

facial composite

retrato robot <pl retratos robot> SUBST m

retrato robot

composite picture

retrato robot

photofit Brit

retrato robot

Identikit®

inglês

espanhol

robot (machine)

robot m

robot (android)

robot mf

identikit picture

retrato m robot

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

robot <robots> [rro·ˈβot] SUBST m

robot

robot

robot de cocina

food processor

inglês

espanhol

robot (machine)

robot m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tal vez por eso, cada uno de estos retratos está habitado por algo poderoso que vive en el fondo de cada mirada.

www.prensaislamica.com

Tenemos un diseñador gráfico que hace nuestras ya características portadas con retratos minimalistas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Si ya soy una sombra, decía, mi retrato será la sombra de una sombra.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Menos mal que solo suspenden su escepticismo frente al presunto retrato de un plato volador.

factorelblog.com

Otra imagen que llamó la atención de los medios fue la que muestra numerosos retratos de bebés en una mesa.

www.ciudad.com.ar