reproche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reproche no dicionário Espanhol»inglês

reproche SUBST m

no merezco tus reproches

I do not deserve your reproaches

no merezco tus reproches

I do not deserve your your reproach formal

una mirada de reproche

a look of reproach

una mirada de reproche

a reproachful look

no te quiero hacer reproches pero …

I'm not criticizing you but …

muy bien, yo tomaré la decisión, pero luego no me hagan reproches

all right, I'll decide, but don't blame me afterward(s)

I.reprochar VERBO trans

reprochar

to reproach

no tengo nada que reprocharle

I have nothing to reproach him for

me reprochó que no le hubiera escrito

he reproached me for not having written to him

II.reprocharse VERBO vpr

reprocharse refl:

reprocharse

to reproach oneself

no te lo reproches, no tuviste la culpa

don't blame yourself o reproach yourself, it wasn't your fault

Traduções para reproche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disapproving

de reproche

recrimination

reproche m

remonstrance (reproach)

reproche m

reproachful

(lleno) de reproche

reproachfully

en tono de reproche

he looked at me reproachfully

me miró lleno de reproche

recriminate

reprochar

reproach

reproche m

words/a look of reproach

palabras/una mirada de reproche

a noticeable taste of garlic/tone of disapproval

un marcado sabor a ajo/tono de reproche

reproche no Dicionário PONS

Traduções para reproche no dicionário Espanhol»inglês

reproche SUBST m

reproche

reproach

en son de reproche

in a reproachful tone

hacer reproches a alguien por algo

to reproach sb for sth

reprochar VERBO trans

reprochar

to reproach

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en tono de reproche

reproachfully

Traduções para reproche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reproach

reprochar

reproach

reproche m

reproche Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en tono de reproche

reproachfully

en son de reproche

in a reproachful tone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sé que por más buenas intenciones que tenga, si la pelota no entra, los reproches van a venir de todos lados.

www.lacalderadeldiablo.net

Los padres deben guiarse según las características del niño para elegir el reproche que resulte más efectivo.

www.tora.org.ar

Se cambiaron los insultos y los reproches, por los aplausos y los gritos de arenga.

www.pasion-tricolor.com.ar

Y no es que me desaliente o reproche las novelas del género negro y sucedáneos.

librosenlamaleta.blogspot.com

Según la suerte que tire, se pueden conocer sus necesidades o sus reproches.

www.viajeros.com

Me he perdido entre tanto reproche, repítela por favor y te la contestaré cumplidamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sin embargo, hay muchos que se ponen por encima de ella, le hacen reproches, le indican cómo debe ser y la rechazan.

larutadelailuminacion.blogspot.com

No hay ningún reproche, yo presenté y dice: es incompatible o no.

adnrionegro.com.ar

Pues yo no me quiero perder ninguna lágrima, ningún reproche, ninguna pregunta...

descubriendotalento.wordpress.com

Hacer pactos previos es un factor a tener en cuenta, evita discusiones y reproches y si los hacemos por escrito mejor.

www.noticiario-sur.com.ar