rechinando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rechinando no dicionário Espanhol»inglês

rechinar VERBO intr

1. rechinar polea/bisagra:

rechinar

to creak

rechinar

to squeak

le rechinan los dientes mientras duerme

he grinds his teeth in his sleep

le rechinaban los dientes de rabia

he was gnashing his teeth with rage

2. rechinar (refunfuñar):

rechinar coloq

to grumble

rechinar coloq

to gripe coloq

rechinar coloq

to grouse coloq

Traduções para rechinando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gnash one's teeth

hacer rechinar los dientes

we left him gnashing his teeth with rage

lo dejamos rechinando los dientes muerto de rabia

squeal brakes/tires:

rechinar

grind

rechinar

rechinando no Dicionário PONS

Traduções para rechinando no dicionário Espanhol»inglês

I.rechinar VERBO intr

rechinar

to squeak

rechinar (puerta)

to creak

II.rechinar VERBO trans

rechinar los dientes

to grind one's teeth

Traduções para rechinando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gnash

hacer rechinar

to gnash one's teeth about sth

rechinar los dientes por algo

grate noise

rechinar

rechinando Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rechinar los dientes

to grind one's teeth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

carmenbellver.com

Es curioso, cuando he leído la carta ha habido algo que me ha rechinado.

eldesclasado.blogspot.com

El bruxismo, o rechinado de dientes, es un rechinado o apretado de dientes que puede ocasionar dolor facial.

es.deltadentalins.com

Sus goznes rechinaban sin que mediara un soplo de viento.

www.piedepagina.com

Espiritualmente encadenados, los réprobos contemplamos desesperados nuestra vida fracasada, aullando y rechinando los dientes, atormentados y llenos de odio.

www.reinadelcielo.org

Podrá fracasar seis veces, y recomenzará la séptima, sin rechinar los dientes ni culpar a su mala suerte.

www.dudasytextos.com

Era un ruido que le hacía rechinar a uno los dientes y que ponía los pelos de punta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Después de enjuagar la segunda vez noté el pelo rechinando de limpio!

www.cosmetik-girl.com

Los clavos de mis botas rechinaban, deslizándose sobre el granito sin presas.

albertomartinez.desnivel.com

Y me enoja que rechino los dientes cuando me quieren consolar al respecto.

marbius.livejournal.com