pelona no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pelona no dicionário Espanhol»inglês

pelón¹ (pelona) ADJ

1.1. pelón coloq (sin pelo):

pelón (pelona)

bald

1.2. pelón Equa coloq (con mucho pelo):

pelón (pelona) hombre

hairy

un bebé pelón

a baby with a good head of hair

2. pelón Méx coloq (difícil):

pelón (pelona)

tough coloq

está pelón este libro

this book is tough going coloq

I.pelón² (pelona) SUBST m (f)

1. pelón coloq (sin pelo):

pelón (pelona)

bald person

2. pelón Equa coloq (con mucho pelo):

es un pelón

he has a good head of hair

II.pelón SUBST m

pelón RioPr BOT (durazno):

pelón

nectarine

III.Pelona SUBST f

la Pelona coloq (la muerte)

Death

la Pelona coloq (la muerte)

the Grim Reaper

hija de la mañana, hija de su pelona SUBST f Méx coloq, eufem

hija de la mañana

swine coloq

hija de la mañana

sod Brit calão

hijo de la mañana, hijo de su pelona SUBST m Méx coloq, eufem

hijo de la mañana

swine coloq

hijo de la mañana

sod Brit calão

Traduções para pelona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slaphead

pelón m / pelona f coloq

baldy

pelón m / pelona f coloq

nectarine

pelón m RioPr

hairless

pelón Amer Central Méx

bald man

pelón

he's bald

es calvo (or pelón etc.)

to go bald

quedarse calvo (or pelón etc.)

he's gone bald

está or se ha quedado calvo (or pelón etc.)

he's balding

se está quedando pelón Amer Central Méx

pelona no Dicionário PONS

Traduções para pelona no dicionário Espanhol»inglês

I.pelón (-ona) ADJ

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

bald

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

shaven-headed

II.pelón (-ona) SUBST m (f) coloq (pobre)

pelón (-ona)

poor wretch

Traduções para pelona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bald

pelón, -ona Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A la setterle está costando mucho ganar peso, y ha mudado hasta quedarse casi pelona, le veo las manchas de la piel a través del pelo.

www.vidavet.es

Su carácter paremiológico es casi nulo. pelona ni qué espulgarle a la que es pelona (f. 66).

www.academia.org.mx