madeja no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para madeja no dicionário Espanhol»inglês

madeja SUBST f (de lana, hilo)

madeja

hank

madeja

skein

enredar la madeja coloq

to complicate matters o things

se está enredando la madeja

things are getting complicated

se está enredando la madeja

the plot thickens

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hay que devanar la madeja

you have to wind the wool into a ball

desovillar ovillo/madeja

to unwind

una madeja de lana

a skein of wool

Traduções para madeja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hank

madeja f

skein

madeja f

madeja no Dicionário PONS

Traduções para madeja no dicionário Espanhol»inglês

madeja SUBST f

1. madeja (de hilo):

madeja

skein

madeja

hank

enredar la madeja fig

to complicate matters

2. madeja (cabello):

madeja

mat

3. madeja pej:

madeja (hombre dejado)

slob

madeja (perezoso)

layabout

Traduções para madeja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hank

madeja f

skein

madeja f

madeja Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enredar la madeja fig

to complicate matters

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hay que ir desenredando la madeja, y llegando hasta las verdades causas del problema de desmotivación.

www.motivacionymas.com

Al59, a lo largo de las intervenciones en este post se va devanando la madeja y ofreciendo múltiples ángulos de consideración de la cuestión.

olahjl2.blogspot.com

Pero a medida que ha pasado el tiempo, la madeja se ha liado aún más.

www.androidizados.com

La madeja se va desenredando y crees, a medida que se van solucionando algunos enigmas, que ya vas comprendiendo todo...

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Se construyen su idea en su cabeza y a partir de ahí tejen una madeja en la que no cabe más información que sus creencias.

torosgradaseis.blogspot.com

Y te la enrollas y parece una madeja (risas).

www.paisajeselectricos.com

Punto dos, arrastrando el hilo del sueño llegué a la madeja de ideas.

cuentosdenelly.blogspot.com

Es a partir de este capítulo cuando la madeja se va desenredando y comenzamos a comprender todo lo que oculta la historia.

adivinaquienlee.blogspot.com

Al final tanto se estirará la madeja que acabará rompiéndose y nosotros los ciudadanos somos los máximos damnificados...

belendevil.org

Lo lógico sería llenar las haciendo una nueva madeja con otro hilo...

eraseunavezqueseera2009.blogspot.com