Traduções para „madeja“ no dicionário Espanhol » Alemão

madeja [maˈðexa] SUBST f

1. madeja (de hilo):

madeja

Knäuel nt o m

madeja de lana

Wollknäuel nt o m

madeja sin cuenda

wirres Knäuel

madeja sin cuenda fig

verworrene Angelegenheit

enredar la madeja

zusätzliche Verwirrung stiften

enredar la madeja

alles nur noch komplizierter machen

la madeja se está enredando cada vez más

die Angelegenheit wird immer verzwickter

2. madeja (cabello):

madeja

Mähne f

3. madeja pej:

madeja (hombre dejado)

Schlamper m

madeja (perezoso)

Faulpelz m

Exemplos de frases com madeja

enredar la madeja

alles nur noch komplizierter machen

madeja de lana

Wollknäuel nt o m

madeja sin cuenda

wirres Knäuel

la madeja se está enredando cada vez más

die Angelegenheit wird immer verzwickter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es a partir de este capítulo cuando la madeja se va desenredando y comenzamos a comprender todo lo que oculta la historia.

adivinaquienlee.blogspot.com

Abandonar la madeja de siempre puede resultar demasiado doloroso, porque te quedas con las manos vacías y no sabes que hacer con ellas...

eraseunavezqueseera2009.blogspot.com

Caminamos por la acera hacia la casa de la negra furiosa quien trata de desenredar el rastrillo metálico en una madeja de raíces de pasto.

macondoliterario.blogspot.com

Se construyen su idea en su cabeza y a partir de ahí tejen una madeja en la que no cabe más información que sus creencias.

torosgradaseis.blogspot.com

Hay que ir desenredando la madeja, y llegando hasta las verdades causas del problema de desmotivación.

www.motivacionymas.com

Esto es muy útil frente a temas regulados por una madeja de normas - vgr. consolidación -.

www.saberderecho.com

Punto dos, arrastrando el hilo del sueño llegué a la madeja de ideas.

cuentosdenelly.blogspot.com

La madeja se va desenredando y crees, a medida que se van solucionando algunos enigmas, que ya vas comprendiendo todo...

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Bueno, sólo había que tirar del hilo de la madeja, de la pista que tú apuntabas.

www.operasiempre.es

Entre los muchos recursos que utilizan para salir de esa diabólica madeja de manifestaciones paranormales, figura la convocatoria a un experto en cuestiones sobrenaturales.

www.todaslascriticas.com.ar