lateando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lateando no dicionário Espanhol»inglês

I.latear VERBO trans And coloq (aburrir)

latear

to bore

me latea el colegio

I'm fed up with school coloq

bueno, no los lateo más…

well, I won't keep you any longer…

II.latear VERBO intr (dar la lata)

latear

to be a nuisance

latear

to be a pain coloq

III.latearse VERBO vpr

latearse Chile coloq (aburrirse):

latearse

to get bored

en mi vida me había lateado tanto

I had never been so bored in my life

en mi vida me había lateado tanto

I had never been so fed up in my life coloq

lateando no Dicionário PONS

Traduções para lateando no dicionário Espanhol»inglês

latear VERBO intr lat-amer

1. latear (aburrir a alguien):

latear

to bore

2. latear (parlotear):

se pasa el día lateando

he/she spends all day blabbing away

lateando Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se pasa el día lateando

he/she spends all day blabbing away