inyectarle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inyectarle no dicionário Espanhol»inglês

I.inyectar VERBO trans

1. inyectar MED:

inyectar

to inject

lo inyectó en el músculo

he injected it into the muscle

le inyectaron morfina

they gave him morphine injections/a shot of morphine

2. inyectar:

inyectar energía/entusiasmo

to inject

inyectar capital/recursos

to inject

inyectó nueva vida a la zona

it injected new life into the area

3. inyectar:

inyectar MOTOR, TÉC

to inject

II.inyectarse VERBO vpr

inyectarse refl persona:

inyectarse

to give oneself an injection

inyectarse

to inject oneself

se inyectó heroína

he injected himself with heroin

Traduções para inyectarle no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to inject sb with sth

inyectar(le) algo a alguien

to inject sth (into sth) capital/resources

inyectarle algo (a algo)

to inject life into the team

inyectar(le) vida al equipo

mainline

inyectarse

shooting gallery calão

lugar que utilizan los drogadictos para inyectarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un tratamiento a corto plazo para la miastenia gravis es inyectarle al paciente inmunoglobulina.

www.miastenia.cl

Entonces tratan de inyectarle miedo, reserva y aprehensión, frente a nosotros.

www.eluniversal.com

Resulta que, según los expertos, para mantener la sostenibilidad del sistema de pensiones hay que inyectarle un poco de ácido, una porción de líquido desincrustante, un detergente corrosivo.

www.attacmadrid.org

Consultamos con el traumatólogo con el que trabajamos estos temas y se decide inyectarle plasma.

www.number1sport.es

Pedro lo sabe y por eso se apresura a inyectarle formalina, la sustancia que, alguien le dijo, retarda la descomposición de un cuerpo.

cronicasperiodisticas.wordpress.com