frigio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frigio no dicionário Espanhol»inglês

frigio (frigia) ADJ SUBST m (f)

frigio (frigia)

Phrygian

Veja também: gorro

gorro SUBST m

gorro

cap

ponle el gorrito al niño

put the baby's bonnet on

estar hasta el gorro coloq

to be fed up to the back teeth coloq

estoy hasta el gorro de tus bromitas

I'm fed up to the back teeth with your little jokes coloq

estoy hasta el gorro de tus bromitas

I've had it up to here with your little jokes coloq

ponerle el gorro a alg. Chile coloq

to be unfaithful to sb

ponerle el gorro a alg. Chile coloq

to cheat on sb americ coloq

gorro frigio SUBST m

gorro frigio

Phrygian cap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los mozos tenían en la chomba nuestro famoso loguito, el del gorro frigio...

www.lejanooriente.com

Mitra supuestamente nació cuando salía de una roca, que portaba un cuchillo y una antorcha y lleva un gorro frigio.

luisjovel.com

Refiere el ritmo de siguiriya, el más jondo de los ritmos flamencos empleando el modo frigio.

www.csmcordoba.com

Con toga, gorro frigio, balanza, y un niño de la calle - - disfrazado de pueblo - sale a mostrar su ingeniosa crítica.

la-pasion-inutil.blogspot.com

La segunda faja o franja, sobre campo de color platino, va un gorro frigio rojo enastado en una lanza.

www.udistrital.edu.co

Pero tocados con gorro frigio, de rostro abotagado y abdomen prominente...

www.alterguia.net

En época romana, el gorro frigio (llamado pileus) era el distintivo de los libertos.

blogs.monografias.com