domiciliado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para domiciliado no dicionário Espanhol»inglês

domiciliado (domiciliada) ADJ

1. domiciliado formal (residente):

prestó declaración Juan Gallo, domiciliado en la calle Dulcinea 2965

a statement was given by Juan Gallo of 2965 Dulcinea Street

están domiciliados en Inglaterra

they have domicile in England formal

están domiciliados en Inglaterra

they are resident in England

2. domiciliado Esp pago:

domiciliado (domiciliada)

by direct debit

domiciliado (domiciliada)

by direct billing americ

I.domiciliar VERBO trans Esp

domiciliar pago/letras

to pay … by direct debit

domiciliar pago/letras

to pay … by direct billing americ

domiciliar sueldo

to have … paid direct into one's bank account

domiciliar sueldo

to have … paid by credit transfer

II.domiciliarse VERBO vpr

domiciliarse formal (residir) → domiciliado

domiciliarse

to reside formal

domiciliarse

to be domiciled formal

Veja também: domiciliado

domiciliado (domiciliada) ADJ

1. domiciliado formal (residente):

prestó declaración Juan Gallo, domiciliado en la calle Dulcinea 2965

a statement was given by Juan Gallo of 2965 Dulcinea Street

están domiciliados en Inglaterra

they have domicile in England formal

están domiciliados en Inglaterra

they are resident in England

2. domiciliado Esp pago:

domiciliado (domiciliada)

by direct debit

domiciliado (domiciliada)

by direct billing americ

Traduções para domiciliado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

domiciled

domiciliado formal

to be domiciled in the United Kingdom

estar domiciliado en el Reino Unido formal

to have domicile in the United Kingdom

estar domiciliado en el Reino Unido formal

to pay by direct billing

domiciliar los pagos Esp

Hubert Harvey, late of Wilton Street, Chelsea

Hubert Harvey, domiciliado antiguamente en Wilton Street, Chelsea

domiciliado no Dicionário PONS

Traduções para domiciliado no dicionário Espanhol»inglês

I.domiciliar VERBO trans

1. domiciliar (un recibo):

domiciliar

to pay by direct debit

domiciliar el alquiler

to pay the rent by standing order

domiciliar la nómina

to pay the salary direct into sb's account

2. domiciliar (dar domicilio):

domiciliar

to house

II.domiciliar VERBO reflex

domiciliar domiciliarse:

domiciliarse

to reside

Traduções para domiciliado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

domicile

domiciliar

domiciliado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

domiciliar el alquiler

to pay the rent by standing order

domiciliar la nómina

to pay the salary direct into sb's account

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se los considera domiciliados en el lugar donde se encuentran o sea su habitación o morada.

jorgemachicado.blogspot.com

Si tus facturas están domiciliadas el cargo debe ser atendido a la puesta al cobro.

www.movistar.es

Las personas que por su género de vida no tienen residencia en un lugar determinado, se consideran domiciliadas en el lugar donde se encuentran.

jorgemachicado.blogspot.com

Así, el 21 % de las filiales de las 50 primeras transnacionales europeas están domiciliadas en paraísos fiscales.

www.cronicon.net

El domiciliado y el transeúnte tuvieron que darse las buenas noches, sin la menor gana.

www.slideshare.net

Las empresas y las personas naturales que no se encuentran residenciadas o domiciliadas en el país podrán ofrecer sus divisas.

www.venetubo.com

Si no está domiciliado, el pago del impuesto se realiza en un único recibo por año.

www.bcn.cat

Distribuye sus productos tanto a particulares como a empresas domiciliadas en el erritorio peninsular.

www.tingloop.com

Ninguna persona residente o domiciliada en el exterior puede tener acciones en un medio de comunicación.

lapalabrabierta.blogspot.com

Sería interesante saber si existen otras estidades domiciliadas fuera, p. ej en luxemburgo que den similares depósitos.

www.ahorrocapital.com