desvelos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desvelos no dicionário Espanhol»inglês

desvelo SUBST m

1. desvelo (insomnio):

desvelo

sleeplessness

noches de desvelo

sleepless nights

2. desvelo <desvelos mpl > (esfuerzos):

¡así me pagas todos mis desvelos!

this is the thanks I get for my pains o for all I've done for you

el fruto de sus desvelos

the fruit of his efforts

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yo me desvelo por él y así me lo agradece

I do my utmost for him o go out of my way for him and this is the thanks I get

desvelos no Dicionário PONS

Traduções para desvelos no dicionário Espanhol»inglês

desvelo [des·ˈβe·lo] SUBST m

1. desvelo (insomnio):

desvelo

insomnia

2. desvelo (despabilamiento):

desvelo

alertness

3. desvelo (pl) (atención):

desvelo

efforts pl

Traduções para desvelos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he reveald his identity

desveló su identidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para cada ser humano de esta orilla del mundo, la Navidad significa algo diferente: familia, regalos, desvelos.

fundaciontem.org

Cesad, locos desvelos, que harán su gusto a sombra de los celos.

artelope.uv.es

La misión del poeta es, sí, grandiosa, y exige los desvelos y la energía maniática con que se emplearon los creadores radicales.

www.revistadelibros.com

Alzó con toda la fuerza de su orgullo el bojote de sus desvelos.

comarcaliteraria.blogspot.com

Con tí yo quisiera jugar como ella lo hace y soliviar los tristes desvelos que me aquejan.

www.letralia.com

Ese rostro de reciedumbre, de vida vivida, esas canas de desvelos y angustias, esos ojos bajo cejas arqueadas de mirada profunda, tocan mi corazón.

isadobles.blogspot.com

Y si alguno pregunta de qué son mis desvelos, le pueden responder que tengo celos............

www.trinity.edu

En este mes de septiembre, será la mayor de las preocupaciones y desvelos de las familias majoreras, la vuelta al cole en tiempo de crisis.

fuerteventuralimpia.blogspot.com

No debían de provocar muchos desvelos por aquí sus desventuras.

muletillas-mendo.blogspot.com

Asimismo, el cinturón financiero aparece, una vez más, ante los principales desvelos: obtener una inversión (29 %) es una cuestión fundamental, entre las primeras a resolver.

ahoraeducacion.com