desganada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desganada no dicionário Espanhol»inglês

desganado (desganada) ADJ

1. desganado (inapetente):

estoy o me siento desganado

I don't feel hungry

estoy o me siento desganado

I don't have much of an appetite

2. desganado (apático):

desganado (desganada)

lethargic

Traduções para desganada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desultory effort/attempt

desganado

he made a halfhearted effort to strike up a conversation

hizo un intento desganado de entablar conversación

to be off one's food

estar desganado or inapetente

she poked listlessly at her food

jugueteaba desganada con la comida

to be off one's feed americ calão

estar desganado or inapetente

desganada no Dicionário PONS

Traduções para desganada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a halfhearted attempt

un intento desganado

to be off one's food

estar desganado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los simpáticos mozos fueron reemplazados por apáticos cadetes que servían la comida de manera desganada.

www.radiomunera.com

Dos libros (más, pero sobre todo, dos) que no están mal, pero que me tienen desganada, apática, fría.

www.arte-literario.com

Esto ha producido un retroceso en mi duelo emocional, y me siento muy triste y desganada.

www.adiosmaldeamores.com

La película en sí es mala, lenta, pesada, la actuación de los protagonistas es muy superficial y desganada.

mydeathblog.wordpress.com

Ve sus omóplatos moviéndose, su gallarda cabeza, su lenta y desganada marcha, sus ojos se llenan de tristeza y de tierno cariño.

cosastanpasajeras.blogspot.com

Llevo como unos 2 meses que me siento muy tirste desganada en todos los ámbitos de mi vida.

tulupusesmilupus.com

Y si baila muy desganada, ay! y no quiere tranza, dale una sonrisa amigo, dale una sonrisa.

www.walterolmos.8m.com

Últimamente me he sentido desganada, sin ánimos para nada, de mal humor, irritable.

vivirsalud.imujer.com

Lo dejó a un lado desganada, abrazóse las rodillas cruzadas y tornó a suspirar, mirando a todos lados.

www.elortiba.org

En el examen físico sobresalen la facies vultuosa, con expresión desganada y depresiva y palidez variable.

escuela.med.puc.cl