cultivado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cultivado no dicionário Espanhol»inglês

cultivado (cultivada) ADJ

1. cultivado:

cultivado (cultivada) persona

cultivated

cultivado (cultivada) persona

cultured

cultivado (cultivada) pueblo

cultured

2. cultivado terreno/campo:

cultivado (cultivada)

cultivated

cultivar VERBO trans

1. cultivar AGRIC, PEC:

cultivar campo/tierras

to cultivate

cultivar campo/tierras

to farm

cultivar plantas

to grow

cultivar plantas

to cultivate

un huerto bien cultivado

a well-tended vegetable garden

2.1. cultivar bacterias:

cultivar

to culture

2.2. cultivar perlas:

cultivar

to culture

3. cultivar:

cultivar amistad

to cultivate

cultivar inteligencia/memoria

to develop

cultivar artes

to encourage

cultivar artes

to promote

cultivar interés

to foster

cultivar interés

to encourage

para cultivar un espíritu de solidaridad

to foster a spirit of solidarity

4. cultivar (practicar):

cultivar

to practice americ

cultivar

to practise Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rotativamente cultivar

on a rotation basis

Traduções para cultivado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cultivated land/plant/variety

cultivado

cultivated

cultivado

uncultivated

sin cultivar

uncultivated

sin cultivar

uncultivated

no cultivado

middlebrow public/tastes

medianamente cultivado

cultivation

lo cultivado

unschooled ear/taste

no cultivado

till

cultivar

literate (cultured)

cultivado

cultivado no Dicionário PONS

Traduções para cultivado no dicionário Espanhol»inglês

cultivar VERBO trans

1. cultivar tb. fig AGRIC:

cultivar

to cultivate

cultivar la tierra

to farm the land

2. cultivar (bacterias):

cultivar

to culture

Traduções para cultivado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cultivated

cultivado, -a

nurture trans fig

cultivar

till

cultivar

cultivate

cultivar

highly educated

cultivado, -a

cultured

cultivado, -a

to be unschooled in sth fig

no estar cultivado en algo

farm

cultivar

farm

cultivar la tierra

culture

cultivar

cultivado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cultivar la tierra

to farm the land

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi colega comió invitado en varias partes y todo era conocido, hay peces similares al salmón cultivado, etc..

www.absurddiari.com

En esta institución ha cultivado para sí misma un alto sentido de pertenencia que se esfuerza por transmitir a sus trabajadores.

www.elperiodiquito.com

Amor no puede ser pensado, el amor no puede ser cultivado, el amor no puede ser puesto en práctica.

sincrodestino2012.ning.com

Hay universidades que han cultivado esta sensibilidad necesaria para ver noticia en donde otros no ven nada.

www.derechos.org.ve

Mi abuelo tiene un terrenito, en mi pueblo, donde siempre ha cultivado cosas, sobre todo frutas como los higos, el níspero o la uva.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Ha volcado su extraordinario talento cultivado en la escuela periodística en, como él lo expresa, tejer un pensamiento crítico a partir de una realidad preestablecida.

www.elcultural.es

Toda especie cultivada es artificial porque ha sido después de milenios de selección artificial.

www.losgrobo.com

Y mientras él se halla ausente, han de mantener todo el campo cultivado.

despertarcristiano.blogspot.com

En la escuela, también en el mundo de las nuevas tecnologías, las actividades imaginativas precisan ser reforzadas, cultivadas y experimentadas.

www.educacontic.es

La degradación de los recursos naturales y, en particular, de los suelos cultivados, es uno de los mayores desafíos del nuevo siglo.

www.mitreyelcampo.com.ar