cobijas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cobijas no dicionário Espanhol»inglês

cobija SUBST f lat-amer

1. cobija (manta):

cobija

blanket

2. cobija <cobijas fpl > (ropa de cama):

cobijas

bedclothes pl

arroparse hasta donde alcance la cobija Ven coloq

to live within one's means

I.cobijar VERBO trans

1.1. cobijar (proteger):

cobijar

to shelter

cobijó al niño con su cuerpo

she sheltered o protected the child with her body

1.2. cobijar (hospedar):

cobijar

to give … shelter

cobijar

to take … in

2. cobijar lit sentimientos/esperanzas:

cobijar

to harbor americ

cobijar

to harbour Brit

II.cobijarse VERBO vpr

cobijarse

to shelter

cobijarse

to take shelter

para cobijarse de la tormenta

to shelter from the storm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija prov

it's always useful to have friends in high places

hicieron taco al bebé con una cobija

they wrapped o bundled the baby up in a blanket

Traduções para cobijas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bedcover

cobijas fpl lat-amer

electric blanket

lat-amer excl CSur cobija an class="genus">f eléctrica

quilt

cobija f Méx

blanket

cobija f lat-amer

a rolling stone gathers no moss

piedra movediza no coge musgo or piedra movediza, nunca moho la cobija

the covers

las cobijas lat-amer

cobijas no Dicionário PONS

Traduções para cobijas no dicionário Espanhol»inglês

cobija SUBST f

1. cobija (cubierta):

cobija

cover

2. cobija ARQUIT (teja):

cobija

ridge-tile

3. cobija lat-amer (manta):

cobija

blanket

4. cobija pl lat-amer (ropa de cama):

cobija

bedclothes pl

pegarse a alguien las cobijas

to oversleep

I.cobijar VERBO trans

1. cobijar (cubrir):

cobijar

to cover

2. cobijar (proteger):

cobijar

to shelter

3. cobijar (acoger):

cobijar

to give shelter to

II.cobijar VERBO reflex

cobijar cobijarse (protegerse):

cobijarse

to take shelter

Traduções para cobijas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bedclothes

cobijas f pl lat-amer

blanket

cobija f Méx

a rolling stone gathers no moss prov

piedra movediza nunca moho la cobija prov

cobijas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pegarse a alguien las cobijas

to oversleep

piedra movediza nunca moho la cobija prov

a rolling stone gathers no moss prov