chascos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chascos no dicionário Espanhol»inglês

chasco SUBST m

1. chasco (decepción):

chasco

disappointment

chasco

let-down coloq

me llevé o pegué un buen chasco

I felt really let down o disappointed

2. chasco (broma):

chasco

joke

una tienda que vende chascos

a joke shop

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

va de chasco en chasco

he's had one disappointment after another

va de chasco en chasco

he seems to lurch from one disappointment to another

Traduções para chascos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

letdown

chasco m

it was a letdown

fue una decepción or un chasco

disappointment

chasco m

the meal turned out to be a great disappointment

la comida resultó decepcionante or fue un chasco

you're in for a rude awakening

te vas a llevar un chasco coloq

if you think that, you've got another think coming

si te crees eso te vas a llevar un chasco

chascos no Dicionário PONS

Traduções para chascos no dicionário Espanhol»inglês

chasco SUBST m

1. chasco (burla):

chasco

joke

2. chasco:

chasco (decepción)

disappointment

chasco (fracaso)

failure

chasco (-a) ADJ CSur

chasco (-a)

crinkly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así como tengo buenas cosas de estas marcas también tengo varios chascos eh.

www.cosmetik-girl.com

Yo también tiendo a pensar en la buena fé de la gente... y luego te llevas muchos chascos, golpes.

conlarealidadenlostalones.blogspot.com

Sea como sea, este hecho pasará a formar parte de los chascos a los que ya nos tienen acostumbrados.

www.cuartopodersalta.com.ar

Una vez muerta la persona, se irá encontrando paulatinamente con seis grandes chascos que se podrían resumir de la siguiente manera.?

algoestacambiando.wordpress.com

Eso sí: conviene controlar que el producto no esté húmedo, para evitar chascos al llevarlo a la mesa.

www.diaadia.com.ar

Introducir lenguas es muy conveniente para el humorismo o por lo menos para evitarse chascos.

cancerdeque.blogspot.com

Y he de decir que esta vez no me voy a emocionar tanto como con las otras, porque luego los chascos son más grandes.

alemaniaesdiferente.wordpress.com