cegar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cegar no dicionário Espanhol»inglês

cegar VERBO trans

1.1. cegar (deslumbrar):

cegar

to blind

cegar

to dazzle

1.2. cegar (ofuscar, obcecar):

cegar

to blind

cegado por los celos/la ira

blinded by jealousy/rage

2. cegar conducto/cañería:

cegar

to block

Traduções para cegar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

block off pipe

cegar

blind ambition/passion:

cegar

cegar no Dicionário PONS

Traduções para cegar no dicionário Espanhol»inglês

I.cegar irr como fregar VERBO intr

cegar

to go [or become] blind

II.cegar irr como fregar VERBO trans

1. cegar (quitar la vista):

cegar

to blind

le ciega la ira

he/she is blinded by rage

2. cegar:

cegar (ventana)

to wall up

cegar (con clavos)

to nail up

cegar (pozo)

to fill up

III.cegar irr como fregar VERBO reflex cegarse

1. cegar (ofuscarse):

cegarse

to be blinded

cegarse de ira

to be blinded by rage

2. cegar (tubo):

cegarse

to get blocked up

Traduções para cegar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blind

cegar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Vaso con una tapa que se llena de tierra y se lanza hace el efecto de cegar y poder salir corriendo.

aspergerelctonico.blogspot.com

El egoísmo puede cegamos de soberbia e impedimos ver a los que son mas signos.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Su técnica consiste en usar un láser común de 1 milivatio para cegar al receptor.

cristianosbiblicos.wordpress.com

Sólo la candidez o la ambición pueden cegar a quienes entran en el círculo cerrado de los iniciados.

moralyluces.wordpress.com

Me gustaría que hubiera una oposición menos cegada por el odio antiperonista, afirmó.

www.plazademayo.info

Quienes han tratado de eludir la, pienso en los marxistas analíticos, se han encontrado con un camino cegado.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Hemos de propiciar otro locución más directa a las conciencias humanas, despojadas de intereses, pues éstos nos ciegan hasta la capacidad de pensar.

www.elcordillerano.com.ar

Asi tambien nos ciegan las personas que creemos conocer las y despues nos damos cuenta que no las conociamos bien.

tejiendoayuda.wordpress.com

A veces, el amor o la esperanza nos ciegan.

crisalidaunaesperanzaperenne.blogspot.com

Caen las vendas que nos cegaban, se derrumban barreras que nos limitaban...

www.8300.com.ar