catarro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para catarro no dicionário Espanhol»inglês

catarro SUBST m

1. catarro (resfriado):

catarro

cold

tenía un catarro espantoso

he had a terrible cold

abrígate, no vayas a coger un catarro

wrap yourself up, don't catch a cold

2. catarro (inflamación):

catarro

catarrh

tiene un catarro

she has catarrh

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiene un catarro formidable

that's some cold she has!

de alivio Esp coloq catarro

stinking coloq

este condenado catarro me tiene harta

I'm fed up with this wretched o damn cold

pescarse pulmonía/catarro

to catch

pescarse pulmonía/catarro

to get

tienes que cuidar ese catarro

you should look after that cold

le lloran los ojos por el catarro

his eyes are watering o streaming because of his cold

Traduções para catarro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catarrh

catarro m

chest cold

catarro m de pecho

cold

catarro m

catarro no Dicionário PONS

Traduções para catarro no dicionário Espanhol»inglês

catarro SUBST m

catarro (enfriamiento)

cold

catarro MED

catarrh

catarro de nariz

head cold

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pescar un catarro de alivio coloq

to get an awful cold

Traduções para catarro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catarrh

catarro m

catarro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pescar un catarro de alivio coloq

to get an awful cold

catarro de nariz

head cold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tengo entendido que en lugares muy fríos como los países escandinavos no hay gripe o catarros.

eltamiz.com

Los catarros están provocados por más de 200 virus diferentes que causan una inflamación de las vías respiratorias altas.

kidshealth.org

Este segundo estudio se refiere a virus de la gripe, no del catarro, de modo que no hace más fiable el anterior, por cierto.

eltamiz.com

Es como el catarro: no tienes que coger el virus, ya lo tienes dentro.

energiasgalacticas.wordpress.com

Esta foto va porque es tiempo de cucharas y porque catarro obliga.

blogs.glamour.es

El día que me llegó, hace más de un mes, empecé a tomarlo porque llevaba un par de días con catarro.

joseppamies.wordpress.com

La carga viral puede aumentar cuando se tiene catarro, gripa u otras infecciones.

www.stopvih.org

Tened cuidado con esos cambios de temperatura y de tiempo porque entre catarros y virus intestinales, esta temporada puede ser un horror.

normajeanmagazine.com

El look perfecto, brillabas muchísimo! espero que se te pase pronto el catarro!

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Se describió que el mismo es más frecuente en niños con deprivación del sueño (sueño fraccionado por catarro de vías aéreas superiores, por ejemplo).

www.sids.org.ar