auspicio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para auspicio no dicionário Espanhol»inglês

auspicio SUBST m

1. auspicio (patrocinio, apoyo):

auspicio

sponsorship

bajo el auspicio o los auspicios de …

under the auspices of …

2. auspicio <auspicios mpl > (perspectivas):

su carrera/el viaje empezó con buenos auspicios

her career/the journey began auspiciously o had an auspicious start

auspiciar VERBO trans

1. auspiciar (patrocinar):

auspiciar programa/exposición/función

to back

auspiciar programa/exposición/función

to sponsor

2. auspiciar (propiciar, facilitar):

auspiciar

to foster

auspiciar

to promote

auspiciar

to create a favorable atmosphere for

la patronal auspició el diálogo con los trabajadores

the management fostered dialogue with the workers

Traduções para auspicio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sponsorship (financing)

auspicio m

patronize

auspiciar

patronage

auspicio m

sponsor program/event/festival

auspiciar

auspicio no Dicionário PONS

Traduções para auspicio no dicionário Espanhol»inglês

auspiciar VERBO trans

1. auspiciar (presagiar):

auspiciar

to predict

2. auspiciar (patrocinar):

auspiciar

to back

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se invita a todos los comercios de la ciudad a participar de este evento con un auspicio, que también será voluntario.

www.laradio1029.com.ar

Contamos con el auspicio de nuestras academias, expertos en urbanismo y planificación urbana, reseñó orgullosamente el alcalde.

entrerayas.com

Esta es una ocasión especial puesto que el primer evento bajo el auspicio del nuevo accionariado.

aiva.com

Por lo tanto, auspicio confirmar el fallo apelado en el punto.

aldiaargentina.microjuris.com

Tampoco se habla del mecenazgo o auspicio privado a la cultura.

grupolipo.blogspot.com

Con el respaldo, el auspicio y la complicidad no disimulada de los autotitulados líderes del mundo libre y sus mariachis del concierto internacional.

blogs.deia.com

Si la escuela aceptara expresamente - institucionalmente - ese papel de auspicio, estímulo y compañía, las consecuencias sociales serían extraordinarias.

planlecturachaco.blogspot.com

Incluso entendería tus lineas bajo el auspicio del subforo de filosóficos.

www.mundopoesia.com

Se invita a todos los comercios de nuestra ciudad a participar de este evento con un auspicio, que también será voluntario.

www.laradio1029.com.ar

No podemos permitir que exista la duda de que aparte de la simpatía, haya auspicio, colaboración, promoción, financiamiento, a los grupos irregulares.

ciberprotesta.over-blog.com