análisis sintáctico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para análisis sintáctico no dicionário Espanhol»inglês

análisis sintáctico SUBST m

análisis sintáctico

syntactic analysis

Traduções para análisis sintáctico no dicionário inglês»Espanhol

syntactic/sentence analysis

análisis sintáctico/de la oración

Traduções para análisis sintáctico no dicionário Espanhol»inglês

sintáctico (sintáctica) ADJ

sintáctico (sintáctica)

syntactic

análisis <pl análisis> SUBST m

1. análisis (de una situación, un tema):

análisis

analysis

hizo un análisis del problema

he analyzed o carried out an analysis of the problem

2. análisis:

análisis MED, QUÍM

analysis

hacerse un análisis de orina/sangre

to have a urine/blood test

3. análisis LINGUÍS:

análisis

analysis

4. análisis MAT:

análisis

analysis

análisis

calculus

5. análisis PSICO:

análisis

analysis

análisis sintáctico no Dicionário PONS

Traduções para análisis sintáctico no dicionário Espanhol»inglês

sintáctico (-a) ADJ

sintáctico (-a)

syntactic

análisis SUBST m inv

1. análisis (general) tb. MAT:

análisis

analysis

análisis de la situación económica

analysis of the economic situation

¿qué análisis haces de la situación?

what's your analysis of the situation?

2. análisis MED:

análisis

test

análisis de orina

urine test

análisis de sangre

blood test

análisis del grupo sanguíneo

blood test (to determine blood group)

3. análisis COMPUT:

análisis de sistemas

systems analysis

análisis de virus

virus scan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En las cuales, las lecciones de análisis sintáctico eran mis preferidas.

www.diariodeunfuturotraductor.com

El análisis sintáctico es un subproducto de la sintaxis.

didacticadelalenguauno.blogspot.com

Se habla del verbo elidido en el análisis sintáctico, de forma que no se quede sin núcleo verbal al que hacer referencia en ese análisis.

www.elcastellano.org