Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
房屋
we advise

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. aconsejar VERBO trans

aconsejar
to advise
¿qué me aconsejas?
what do you suggest o advise?
¿qué me aconsejas?
what do you think I should do?
has sido mal aconsejado
you've been badly advised
has sido mal aconsejado
you've been given bad advice
necesito que alguien me aconseje
I need someone to advise me
necesito que alguien me aconseje
I need advice from someone
el médico le aconsejó reposo
the doctor advised her to rest
el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras
the bad weather calls for caution on the roads
aconsejarle a algn + infinit.
to advise sb to +  infinit.
el médico le aconsejó comer menos
the doctor advised her to eat less
se aconseja utilizar cadenas
snowchains are advisable
(aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo
they advised him not to leave his job
le aconsejo que se vaya
I advise you to go

II. aconsejarse VERBO vpr

aconsejarse
to seek advice
aconsejarse con o de alg.
to seek advice from sb
inglês
inglês
espanhol
espanhol
we give each other advice
nos aconsejamos mutuamente
counsel
aconsejar
counsel
aconsejar
advise caution/postponement
aconsejar
to advise sb to + infin
aconsejar(le) a alguien que  +  subj
advise (give advice to)
aconsejar
advise
aconsejar
to recommend sth/-ing
aconsejar or recomendar algo/ +infin
to give sb advice
aconsejar a alguien
guide
aconsejar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

aconsejar VERBO trans

aconsejar
to advise
aconsejar algo a alguien
to recommend sth to sb
esto aconseja prudencia
this calls for caution
inglês
inglês
espanhol
espanhol
advise
aconsejar
to advise sb on sth
aconsejar a alguien sobre algo
counsel
aconsejar
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

aconsejar [a·kon·se·ˈxar] VERBO trans

aconsejar
to advise
aconsejar algo a alguien
to recommend sth to sb
esto aconseja prudencia
this calls for caution
inglês
inglês
espanhol
espanhol
advise
aconsejar
to advise sb on sth
aconsejar a alguien sobre algo
counsel
aconsejar
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo
presente
yoaconsejo
túaconsejas
él/ella/ustedaconseja
nosotros/nosotrasaconsejamos
vosotros/vosotrasaconsejáis
ellos/ellas/ustedesaconsejan
imperfecto
yoaconsejaba
túaconsejabas
él/ella/ustedaconsejaba
nosotros/nosotrasaconsejábamos
vosotros/vosotrasaconsejabais
ellos/ellas/ustedesaconsejaban
indefinido
yoaconsejé
túaconsejaste
él/ella/ustedaconsejó
nosotros/nosotrasaconsejamos
vosotros/vosotrasaconsejasteis
ellos/ellas/ustedesaconsejaron
futuro
yoaconsejaré
túaconsejarás
él/ella/ustedaconsejará
nosotros/nosotrasaconsejaremos
vosotros/vosotrasaconsejaréis
ellos/ellas/ustedesaconsejarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aconsejar algo a alguien
to recommend sth to sb
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Al referirse a personas, protagonistas de las noticias, fuentes, especialistas, etc se aconseja distinguir por género.
www.andaragencia.org
De ahí la importancia de aconsejar en este sentido a las futuras madres que van a alimentar a sus hijos con lactancia materna.
blogsdelagente.com
Le aconsejaron que se bajara de la candidatura porque no tiene condiciones para gobernar, que no tiene resto, que está quebrada.
www.eldiadeescobar.com.ar
Que me aconseja ya que la semana q viene empieza el jardín maternal?
www.tvcrecer.com
Yo aconsejo no tomarse ningúna de las notas en serío, por favor investiguen donde puedan antes de dar cualquier cosa como cierta.
elinformantenews.blogspot.com

Consulte o dicionário