tesoro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tesoro no dicionário Espanhol»inglês

tesoro SUBST m

1. tesoro (cosa valiosa):

tesoro

treasure

buscaban un tesoro escondido

they were looking for hidden treasure

2. tesoro (persona):

tesoro

treasure

tesoro

gem coloq

te lo agradezco mucho, eres un tesoro

thanks very much, you're a real gem

¿qué te pasa, tesoro?

what's the matter, darling o sweetheart?

3. tesoro (libro):

tesoro

thesaurus

Expressões:

el Tesoro tb. el Tesoro público

the Treasury

el Tesoro tb. el Tesoro público

the Exchequer

cofre del tesoro SUBST m

cofre del tesoro

treasure chest

búsqueda del tesoro SUBST f

búsqueda del tesoro

treasure hunt

caza del tesoro SUBST f

caza del tesoro

treasure hunt

bono del Tesoro SUBST m

bono del Tesoro

Treasury bond

pagaré del Tesoro SUBST m

pagaré del Tesoro

government bond

pagaré del Tesoro

treasury note

Secretario del Tesoro SUBST m

Secretario del Tesoro

Treasury Secretary

Traduções para tesoro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toots

tesoro

poppet Brit

tesoro m

treasure trove

tesoro m (oculto)

tesoro no Dicionário PONS

Traduções para tesoro no dicionário Espanhol»inglês

tesoro SUBST m

1. tesoro (de gran valor):

tesoro

treasure

ser un tesoro de una persona

to be a real treasure

valer un tesoro

to be worth a fortune

2. tesoro (fortuna):

tesoro

fortune

tesoro (público)

Exchequer

tesoro (público)

Treasury

3. tesoro (cariño):

tesoro

dear

Traduções para tesoro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poppet

tesoro m fig

treasure trove

tesoro m hallado

treasure house

sala f del tesoro

treasure hunt

caza f del tesoro

treasure

tesoro m

to treasure the memories of sb

guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

treasury bond

bono m del Tesoro

treasury note

pagaré m del Tesoro

treasury bill

letra f del Tesoro

tesoro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser un tesoro de una persona

to be a real treasure

valer un tesoro

to be worth a fortune

tesoro (público)

Exchequer

tesoro (público)

Treasury

bono m del Tesoro

treasury bond

letra f del Tesoro

treasury bill

pagaré m del Tesoro

treasury note

caza f del tesoro

treasure hunt

sala f del tesoro

treasure house

guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

to treasure the memories of sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo que amo y siento mi tesoro es cantar y pelear, las artes marciales mixtas, (como un deporte, no violencia).

www.anaceciliavera.com.ar

Después de 15 años, deciden cerrar, pero salen a recorrer el barrio, buscando a quien entregar ese tesoro tan valioso, construído con amor y profesionalismo.

politicayeconomianacional.blogspot.com

Y de golpe lo que poseemos como un tesoro se pierde en la nada... aplastado por los acontecimientos.

padrefabian.com.ar

Cuidado con el dinero pues donde está vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.

palestra-tucuman-info.blogspot.com

Es como si estuviéramos parados sobre un tesoro y no nos diéramos por aludidos.

portal.educ.ar

Sin dudas, debe ser para ella el tesoro más preciado.

segundacita.blogspot.com

Son esos tesoros únicos que a veces te regala la vida.

comunicacionpopular.com.ar

Tengo tesoros por arreglar, pero nunca tengo el tiempo para hacerlo.

www.esoesmuyflora.com

En realidad todos trabajarán para ello, sabiendo que allí está la clave del tesoro tan buscado.

www.rosarinoticias.com

La basura de alguien puede ser el tesoro de otro.

www.revalorizandoam.org