patrulla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para patrulla no dicionário Espanhol»inglês

patrulla¹ SUBST f

1.1. patrulla (de soldados, policía, barcos):

patrulla

patrol

patrulla de aviones

air patrol

los barcos fueron divisados por la patrulla costera

the boats were spotted by the coastguard (patrol)

una patrulla partió en su busca

a party o group set out to look for them

1.2. patrulla (acción):

patrulla

patrol

están de patrulla

they are on patrol

la policía andaba de patrulla en la zona

the police were on patrol in o were patrolling the area

2. patrulla (furgón):

patrulla Col Méx

patrol wagon americ

patrulla Col Méx

police van Brit

patrulla² SUBST mf (coche)

patrulla

patrol car

patrulla

squad car

coche patrulla SUBST m

coche patrulla

patrol car

coche patrulla

police car

I.patrullar VERBO intr

patrullar policía/soldados/barco/avión:

patrullar

to patrol

salieron a patrullar

they went out on patrol

II.patrullar VERBO trans

patrullar

to patrol

coche radio-patrulla SUBST m

coche radio-patrulla

radio patrol car

Traduções para patrulla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patrol

patrulla f

to be on patrol

estar de patrulla

patrol (group)

patrulla f

patrol (person)

patrulla mf

patrol

patrulla f

patrol

patrullar

patrol

patrullar

patrol

estar de patrulla

patrol car

coche m patrulla

patrol car

auto m patrulla Chile

squad car

coche m patrulla

squad car

auto m patrulla lat-amer

border patrol

patrulla f de fronteras

cruiser americ

patrulla m or f

cruiser americ

coche m patrulla

patrulla no Dicionário PONS

Traduções para patrulla no dicionário Espanhol»inglês

patrulla SUBST f tb. MILITAR

patrulla (de policía)

patrol

estar de patrulla

to be on patrol

coche-patrulla <coches-patrulla> SUBST m

coche-patrulla

patrol car

patrullar VERBO intr, trans

patrullar

to patrol

Traduções para patrulla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patrol

patrullar

patrol

patrullar por

patrol

patrulla f

to be on patrol

patrullar

squad car

coche-patrulla m

prowl car

coche-patrulla m

panda car

coche m patrulla

police patrol

patrulla f policial

patrol car

coche m patrulla

patrol duty

servicio m de patrulla

patrulla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar de patrulla

to be on patrol

servicio m de patrulla

patrol duty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si, tíos que pueden moverse a la velocidad del sonido y realizar ataques ultradestructivos temerosos de un par de coches patrulla.

www.gamesajare.com

Me ayudó a levantarme y me llevó hasta su coche patrulla.

hermanocerdo.com

Porque si vamos al caso solamente se patrulla, limpia y cuidan las calles asfaltadas.

www.sanjavierenreflejos.com.ar

El policía agrega que patrulla las calles del pueblo toda la noche.

elidentikit.com

Hasta que una patrulla de policía llegó a la casa, alertados ante la posibilidad de que la mujer hubiera sido amordazada.

twitradio.me

Entonces, detrás del autobús, como si fuera parte del cortejo fúnebre, ingresó un carro patrulla.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Es entonces que el equipo de patrulla recoge los huevos y se dirigen al vivero con los hueveros donde son relocalizados.

www.hawksbill.org

El sistema cuenta con tres cámaras de alta definición, instaladas en cada patrulla y conectadas al computador central del auto.

cordobatimes.com

Las autoridades deben ponerle freno a esta situación, pero por aquí ni una patrulla pasa.

elmundodelanoticia.com

Una patrulla advirtió que caminaba solo y de forma errática.

www.elpuercoespin.com.ar