Espanhol » Alemão

Traduções para „vollstes“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

volate: Substantivo
voluta: Substantivo
voltio: Substantivo
voleo: Substantivo
volata: Substantivo
volta: Substantivo
volea: Substantivo
volver: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
voltear: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
volitar: Verbo intransitivo
voluble: Adjetivo e advérbio
voltaje: Substantivo
volante: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: volante , volate , voltaje , voluble , volitar , voltear , volver , volea , volta , volata , voleo , voltio e voluta

volate [boˈlate] SUBST m

1. volate Col, Ven (enredo):

volate

Wirrwarr m

volate

Durcheinander nt

2. volate Col (multitud de cosas):

volate

Unmenge f

volate

Unmasse f

voluta [boˈluta] SUBST f

voluta

Spirale f

voluta ARQUIT

Volute f

voluta (del violín)

Schnecke f

volutas de humo

Rauchschwaden m pl

voltio [ˈbol̩tjo] SUBST m

1. voltio ELETR. ELETRÓN, FÍS:

voltio

Volt nt

2. voltio calão (paseo):

voltio

Runde f

voltio

Bummel m

darse [o pegarse] un voltio

eine Runde drehen

darse [o pegarse] un voltio

sich die Beine vertreten

voleo [boˈleo] SUBST m

1. voleo DESP (volea):

voleo

Volley(ball) m

voleo

Flugball m

a voleo

volley

a voleo AGRIC

breitwürfig

a voleo fig

massenhaft

a voleo (descuidadamente)

aufs Geratewohl

2. voleo (en danza española):

voleo

≈ Grand Bâtement nt

volata [boˈlata] SUBST m

1. volata (ladrón excarcelado):

volata

entlassener Strafgefangene(r) m

2. volata (expresidiario):

volata

ehemaliger Strafgefangene(r) m

volata

Ex-Häftling m

volta [ˈbol̩ta] SUBST f MÚS

volta

Wiederholung f

volea [boˈlea] SUBST f DESP

volea

Volley(ball) m

volea

Flugball m

a volea

volley

I . volver irreg [bolˈβer] VERBO intr

II . volver irreg [bolˈβer] VERBO trans

1. volver (dar la vuelta):

volver

wenden

volver

umdrehen

volver la espalda a alguien tb. fig

jdm den Rücken zukehren

volver los ojos [o la vista] a algo/a alguien

die Augen [o. den Blick] auf etw/jdn richten

2. volver (poner del revés):

volver

umstülpen

volver

wenden

volver un jersey

einen Pullover wenden

volver una manga

einen Ärmel umkrempeln

3. volver (transformar):

volver

verwandeln in +Acus

volver furioso

wild machen

volver a su estado original

in den ursprünglichen Zustand zurückbringen

4. volver (devolver):

volver

zurückgeben

volver algo a su sitio

etw (an seinen Platz) zurückstellen

volver una imagen a alguien

jdm ein Bild wiedergeben

III . volver irreg [bolˈβerse] VERBO reflex volverse

1. volver (darse la vuelta):

volverse

sich wenden

volverse a/hacia

sich umdrehen nach +Dat

2. volver (dirigirse):

volverse a/hacia

sich wenden an +Acus

volverse contra alguien

sich gegen jdn wenden

volverse (para) atrás

umkehren

volverse fig

einen Rückzieher machen

no tiene dónde volverse

er/sie hat niemanden, an den er/sie sich wenden kann

3. volver (regresar):

volverse a de

zurückkehren nach +Dat/von +Dat

4. volver +Acus:

volverse (convertirse)

sich verwandeln in +Acus

volverse (ponerse)

werden

volverse viejo/rico

alt/reich werden

I . voltear [bol̩teˈar] VERBO intr

1. voltear:

voltear (dar vueltas: persona)

sich herumwälzen

voltear (cosa)

sich drehen

2. voltear (volcar):

voltear

sich überschlagen

3. voltear lat-amer:

voltear (torcer)

abbiegen

voltear (girarse)

sich umdrehen

voltear a +inf

wieder +inf

4. voltear lat-amer (pasear):

voltear

spazieren gehen

II . voltear [bol̩teˈar] VERBO trans

1. voltear:

voltear (invertir)

umdrehen

voltear (volver del revés)

umstülpen

2. voltear (hacer girar):

voltear

zum Drehen bringen

voltear las campanas

die Glocken läuten

3. voltear lat-amer:

voltear (volcar)

umkippen

voltear (volver)

(um)drehen

voltear la espalda a alguien

jdm den Rücken zudrehen

4. voltear lat-amer:

voltear (lanzar al aire)

in die Luft werfen

voltear (el lazo)

schwingen

III . voltear [bol̩teˈar] VERBO reflex voltearse

1. voltear:

voltearse (dar vueltas)

sich drehen

voltearse (volcar)

sich überschlagen

2. voltear lat-amer:

voltearse (volcar)

umkippen

voltearse (volcar)

sich überschlagen

voltearse (darse la vuelta)

sich umdrehen

3. voltear POL:

voltearse

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

volitar [boliˈtar] VERBO intr elev

volitar

flattern

voluble [boˈluβle] ADJ

1. voluble QUÍM (volátil):

voluble

flüchtig

2. voluble:

voluble (inconstante)

unbeständig

voluble (inconstante)

unstet

voluble (imprevisible)

unberechenbar

3. voluble BOT (trepador):

voluble

Schling-

voltaje [bol̩ˈtaxe] SUBST m ELETR. ELETRÓN, FÍS

voltaje

Voltzahl f

voltaje

Spannung f

alto voltaje

Hochspannung f

volante SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

volante (pieza de reloj) m

Unruh f

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

vuelvo
vuelves / volvés
vuelve
volvemos
volvéis
vuelven

Traduções para „vollstes“ no dicionário Espanhol » Alemão

volate [boˈlate] SUBST m

1. volate Col, Ven (enredo):

2. volate Col (multitud de cosas):

voluta [boˈluta] SUBST f

voltio [ˈbol̩tjo] SUBST m

1. voltio ELETR. ELETRÓN, FÍS:

2. voltio calão (paseo):

voleo [boˈleo] SUBST m

1. voleo DESP (volea):

2. voleo (en danza española):

volata [boˈlata] SUBST m

1. volata (ladrón excarcelado):

2. volata (expresidiario):

volta [ˈbol̩ta] SUBST f MÚS

volea [boˈlea] SUBST f DESP

I . volver irreg [bolˈβer] VERBO intr

1. volver (dar la vuelta):

2. volver (regresar):

3. volver (curvarse):

4. volver (repetir):

II . volver irreg [bolˈβer] VERBO trans

1. volver (dar la vuelta):

2. volver (poner del revés):

3. volver (transformar):

4. volver (devolver):

III . volver irreg [bolˈβerse] VERBO reflex volverse

1. volver (darse la vuelta):

2. volver (dirigirse):

3. volver (regresar):

4. volver +Acus:

I . voltear [bol̩teˈar] VERBO intr

1. voltear:

2. voltear (volcar):

3. voltear lat-amer:

4. voltear lat-amer (pasear):

II . voltear [bol̩teˈar] VERBO trans

1. voltear:

2. voltear (hacer girar):

3. voltear lat-amer:

4. voltear lat-amer:

III . voltear [bol̩teˈar] VERBO reflex voltearse

1. voltear:

2. voltear lat-amer:

3. voltear POL:

volitar [boliˈtar] VERBO intr elev

voluble [boˈluβle] ADJ

1. voluble QUÍM (volátil):

2. voluble:

3. voluble BOT (trepador):

voltaje [bol̩ˈtaxe] SUBST m ELETR. ELETRÓN, FÍS

volante SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas