Espanhol » Alemão

Traduções para „vaskular“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

vascular: Adjetivo e advérbio
valvular: Adjetivo e advérbio
bascular: Verbo intransitivo
calcular: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
bartular: Verbo transitivo
muscular: Adjetivo e advérbio
garrular: Verbo intransitivo
postular: Verbo transitivo
fistular: Adjetivo e advérbio
capsular: Adjetivo e advérbio
vincular: Verbo transitivo
gastrovascular: Adjetivo e advérbio
cardiovascular: Adjetivo e advérbio
acicular: Adjetivo e advérbio
coagular: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
flocular: Verbo intransitivo
pendular: Adjetivo e advérbio
granular: I. Adjetivo e advérbio II. Verbo transitivo
acumular: Verbo transitivo
acidular: Verbo transitivo

Resultados com grafia semelhante: vascular , bascular , valvular , vincular , capsular , fistular , postular , garrular , muscular , bartular , calcular , singular , enjaular , embaular , eyacular , inocular , formular , globular , tripular , acidular , acumular , granular , pendular , flocular , coagular , acicular , cardiovascular e gastrovascular

vascular [baskuˈlar] ADJ ANAT

Gefäß-

sistema vascular

Gefäßsystem nt

valvular [balbuˈlar] ADJ

valvular ANAT, TÉC

Klappen-

valvular TÉC

Ventil-

bascular [baskuˈlar] VERBO intr

1. bascular (inclinarse):

2. bascular (oscilar):

I . calcular [kalkuˈlar] VERBO intr

calcular mentalmente

im Kopf rechnen

II . calcular [kalkuˈlar] VERBO trans

1. calcular:

calcular (computar)

calcular (de antemano)

calcula el 16 por ciento de 5.000

rechne 16 Prozent von 5.000 aus

calcula cuántos metros cuadrados tiene esta habitación

rechne aus, wie viele Quadratmeter dieses Zimmer hat

2. calcular (aproximadamente):

le calculo unos cincuenta años

ich schätze ihn/sie auf zirka Fünfzig

3. calcular (pensar):

calculo que llegaré sobre las diez

ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde

4. calcular (ventajas e inconvenientes):

calcula muy bien todas las palabras que dice

er/sie wägt seine/ihre Worte immer sorgfältig ab

calcula los pros y los contras antes de decidirte

durchdenke alle Vor- und Nachteile, bevor du dich entscheidest

bartular [bartuˈlar], bartulear [bartuleˈar] VERBO trans Chile (cavilar)

(nach)grübeln über +Acus

brüten über +Dat

muscular [muskuˈlar] ADJ

Muskel-

fuerza muscular

sistema muscular

Muskelsystem nt

tensión muscular

Muskelspannung f

garrular [garruˈlar] VERBO intr

postular [postuˈlar] VERBO trans

1. postular (solicitar):

sich bewerben um +Acus

nachsuchen um +Acus

bitten um +Acus

2. postular (pedir para una obra):

fistular [fistuˈlar] ADJ MED

Fistel-

capsular [kaβsuˈlar] ADJ

vincular [biŋkuˈlar] VERBO trans

1. vincular (ligar):

vincular con

binden an +Acus

vincular con

verbinden mit +Dat

vincular con

knüpfen an +Acus

vincular con

verknüpfen mit +Dat

este trágico hecho vinculó sus vidas

dieser tragische Vorfall verband ihrer beider Leben

2. vincular (obligar):

el matrimonio vincula a los cónyuges

die Ehe verpflichtet die Eheleute

el resultado de esta votación no vincula a los presentes

das Ergebnis dieser Abstimmung verpflichtet die Anwesenden nicht

3. vincular (hacer depender):

abhängig machen von +Dat

vinculó su destino a la causa

sein/ihr Schicksal galt seiner/ihrer Überzeugung

no vincules tu futuro a esta empresa

mach deine Zukunft nicht von dieser Firma abhängig

4. vincular COM, JUR (la venta):

die Veräußerung verbieten

gastrovascular [gastroβaskuˈlar] ADJ

gastrovascular

gastrovaskulär

cardiovascular [karðjoβaskuˈlar] ADJ MED

cardiovascular

kardiovaskulär

cardiovascular

Herz- und Gefäß-

acicular [aθikuˈlar] ADJ

I . coagular [koaɣuˈlar] VERBO trans MED, QUÍM

gerinnen lassen

II . coagular [koaɣuˈlar] VERBO reflex

coagular coagularse MED:

flocular [flokuˈlar] VERBO intr QUÍM

pendular [pen̩duˈlar] ADJ

Pendel-

movimiento pendular

Pendelbewegung f

I . granular [granuˈlar] ADJ

1. granular (superficie):

2. granular (cuero):

II . granular [granuˈlar] VERBO trans

acumular [akumuˈlar] VERBO trans

1. acumular (acopiar):

(ak)kumulieren elev

2. acumular (reunir):

3. acumular ELETR. ELETRÓN:

4. acumular FINAN (intereses):

auflaufen lassen

pérdidas acumuladas

aufgelaufene Verluste

acidular [aθiðuˈlar] VERBO trans

(leicht) ansäuern

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina