KIPPEN - Tradução alemão-Espanhol

I. kippen [ˈkɪpən] VERBO intr +sein

1. kippen:

kippen (umfallen): caerse

kippen (Fahrzeug): volcar

2. kippen (Kurse, Statistik):

kippen: disminuir, caer

3. kippen (Gewässer, Ökosystem):

kippen: perder el equilibrio natural

II. kippen [ˈkɪpən] VERBO trans

1. kippen (umkippen):

kippen: volcar

2. kippen (schräg stellen):

kippen: inclinar

3. kippen (scheitern lassen):

kippen: frustrar

4. kippen (ausschütten):

kippen: verter

einen kippen coloq: echar un trago

einen kippen coloq: echarse una al coleto

Kippe <-, -n> [ˈkɪpə] SUBST f

1. Kippe coloq:

Kippe (Zigarettenstummel): colilla f

Kippe (Zigarette): pitillo m

2. Kippe (Abraumhalde):

Kippe: escombrera f

3. Kippe (Müllkippe):

Kippe: vertedero m

4. Kippe DESP:

Kippe: báscula f

5. Kippe coloq:

es steht noch auf der Kippe: aún no está decidido

Entrada OpenDict

Kippe SUBST

es steht noch auf der Kippe: todavía está en el aire

Präsens
ich	kippe
du	kippst
er/sie/es	kippt
wir	kippen
ihr	kippt
sie	kippen

Präteritum
ich	kippte
du	kipptest
er/sie/es	kippte
wir	kippten
ihr	kipptet
sie	kippten

Perfekt
ich	habe	gekippt
du	hast	gekippt
er/sie/es	hat	gekippt
wir	haben	gekippt
ihr	habt	gekippt
sie	haben	gekippt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekippt
du	hattest	gekippt
er/sie/es	hatte	gekippt
wir	hatten	gekippt
ihr	hattet	gekippt
sie	hatten	gekippt

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einen kippen coloq: echarse una al coleto

aus den Latschen kippen (ohnmächtig werden): desmayarse

die Mädchen kippen reihenweise um: las chicas se desmayan en masa

sich Dat einen hinter die Binde kippen [o. gießen] coloq: empinar el codo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.

de.wikipedia.org

Jedoch kippt sich der Fahrer Milch über seinen Körper und Spears findet heraus, dass er ebenfalls ein Roboter ist.

de.wikipedia.org

Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden noch einige weitere Toastmechaniken verwendet, beispielsweise wird der Toast bei den sogenannten Kipptoastern seitlich aus dem Toaster gekippt.

de.wikipedia.org

Den Übergang von der β-Quarz-Phase zum α-Quarz kann man sich leicht vereinfacht durch Kippen robuster Tetraeder um die <100>-Achse veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

I. kippen [ˈkɪpən] VERBO intr +sein

1. kippen:

2. kippen (Kurse, Statistik):

3. kippen (Gewässer, Ökosystem):

II. kippen [ˈkɪpən] VERBO trans

1. kippen (umkippen):

2. kippen (schräg stellen):

3. kippen (scheitern lassen):

4. kippen (ausschütten):

Kippe <-, -n> [ˈkɪpə] SUBST f

1. Kippe coloq:

2. Kippe (Abraumhalde):

3. Kippe (Müllkippe):

4. Kippe DESP:

5. Kippe coloq:

Kippe SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "kippen" em mais línguas

"kippen" nos dicionários monolingues alemão