Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bloke
wie viele
cuánto1 [ˈkwan̩to] ADV
1. cuánto (interrogativo):
cuánto
wie viel
¿a cuánto?
wie viel?
¿a cuánto?
wie teuer?
¿cuánto me quieres?
wie sehr liebst du mich?
2. cuánto (exclamativo):
cuánto
wie sehr
¡cuánto llueve!
wie stark es regnet!
¡cuánto has de sufrir!
wie sehr du doch leiden musst!
I. cuanto1 [ˈkwan̩to] ADV
cuanto... tanto...
je ..., desto ...
cuanto... tanto...
je ..., umso ...
cuanto antes
möglichst bald
cuanto antes
so schnell wie möglich
cuanto más que...
umso mehr, als ...
II. cuanto1 [ˈkwan̩to] PREP (por lo que se refiere a)
en cuanto a
bezüglich +Gen
en cuanto a
was ... betrifft
III. cuanto1 [ˈkwan̩to] CONJ
1. cuanto (temporal):
en cuanto (que) +(Conj)
sobald
2. cuanto (puesto que):
por cuanto que
da
no puedo venir por cuanto que estoy enfermo
ich kann nicht kommen, da ich krank bin
IV. cuanto1 [ˈkwan̩to] SUBST m FÍS
cuanto
Quant nt
I. cuánto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] ADJ
cuánto (-a)
wie viel
cuántos/cuántas
wie viele
¿cuánto tiempo?
wie lange?
¿cuántas veces?
wie oft?
¿cuántos años tienes?
wie alt bist du?
II. cuánto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON INTERROG
cuánto (-a)
wie viel
¿cuánto hay de aquí a Veracruz?
wie weit ist es von hier bis nach Veracruz?
¿cuánto hace que no vienes a verme?
wie lange hast du mich nicht mehr besucht?
I. cuanto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON REL
1. cuanto (neutro):
cuanto (-a)
alles, was ...
tanto... cuanto
so viel ... wie
dije (todo) cuanto sé
ich habe alles gesagt, was ich weiß
he perdido cuanto tenía
ich habe alles verloren, was ich hatte
2. cuanto pl:
cuanto (-a)
alle, die ...
la más hermosa de cuantas conozco
die Hübscheste von allen, die ich kenne
II. cuanto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON INDEF
unos cuantos/unas cuantas
einige
unos cuantos/unas cuantas
ein paar
Entrada OpenDict
cuanto tiempo SUBST
cuanto tiempo!
Wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen!
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
unos cuantos
einige
cuántos/cuántas
wie viele
¿cuántos años tienes? — 60
wie alt bist du? — ich bin 60 (Jahre alt)
¿cuántos ingresos hubo ayer?
wie viele Neuaufnahmen [o. Neuzugänge] gab es gestern?
¡adivina cuántos años tiene!
rat mal, wie alt er/sie ist!
¿cuántos años tienes?
wie alt bist du?
unos cuantos/unas cuantas
einige
compra cuantos sellos pueda haber
er/sie kauft alle erhältlichen Briefmarken
¿a qué día [o cuántos] estamos?
den Wievielten haben wir heute?
puedes contar cuántos libros hay
du kannst zählen, wie viele Bücher es gibt
¿cuántos programas tiene la lavadora?
wie viele Programme hat die Waschmaschine?
dime cuántos necesitas al [o por] tanteo
sag mir, wie viele du ungefähr brauchst
se llama Juan no sé cuántos coloq
er heißt Juan Soundso
ya he perdido unos cuantos kilos
ich habe schon einige Pfunde verloren
calcula cuántos metros cuadrados tiene esta habitación
rechne aus, wie viele Quadratmeter dieses Zimmer hat
de unos cuantos días a esta parte
seit einigen Tagen
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Cuanto tiempo ud. se tomaría en quirófano con mí y el tipo de anestesia.
cirutips.com
Se puede decidir dónde, cuándo y por cuanto tiempo viajar.
www.papcordoba.com
Quisiera saber cuanto tiempo tengo que tomar a qué intervalos de descanso.
joseppamies.wordpress.com
No, porque no has determinado para cuándo quieres tener ejecutada esta meta (cuál es la fecha límite y durante cuanto tiempo se desarrollará).
www.anaceciliavera.com.ar
Cuanto tiempo sin pasar por aqui y vaya sorpresa con la que me recibes.
www.missmigas.com

Consulte o dicionário