Espanhol » Alemão

Traduções para „transkei“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

transgenia: Substantivo
transferir: Verbo transitivo
transigir: Verbo intransitivo
transido: Adjetivo e advérbio
transitivo: Adjetivo e advérbio
transición: Substantivo
transcrito: Verbo
transverso: Adjetivo e advérbio
transfijo: Adjetivo e advérbio
trasvase: Substantivo
transitar: Verbo intransitivo
transepto: Substantivo
trasflor: Substantivo
tránsito: Substantivo
transeúnte: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
trasvasar: Verbo transitivo
transbordo: Substantivo
transistor: Substantivo
transcurso: Substantivo
transpolar: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: transferir , transgenia , transigir , transido , transverso , transcrito , transición , transitivo , transflor , transepto , transitar , transvase , transfijo , transmisor , transexual , transfusor , transmutar , transpolar , transcurso , transistor , transbordo , transvasar , transeúnte e tránsito

transgenia [transˈxenja], trasgenia [trasˈxenja] SUBST f BIOL, MED

transferir [transfeˈrir], trasferir [trasfeˈrir] irreg como sentir VERBO trans

1. transferir (trasladar):

transferir a

verlegen nach +Dat

2. transferir (posponer):

3. transferir ECON:

transferir a

transferieren zu +Dat/in +Acus

4. transferir FINAN:

transferir a

überweisen auf +Acus/an +Acus

5. transferir (propiedad, derecho):

transferir a

übertragen auf +Acus

transferir a

übereignen +Dat

6. transferir COMPUT:

transigir <g → j> [transiˈxir] VERBO intr

1. transigir (ceder):

2. transigir (tolerar):

no hay que transigir con las injusticias

man darf Ungerechtigkeiten nicht durchlassen

3. transigir:

transigir POL

einen Kompromiss finden

transigir JUR sobre

sich vergleichen hinsichtlich +Gen

transido (-a) [tranˈsiðo, -a] ADJ elev

transido de dolor/pena

von Schmerz/Kummer gequält [o. geplagt]

transido de emoción

überwältigt vor Rührung

transido de hambre

(völlig) ausgehungert

transitivo (-a) [transiˈtiβo, -a] ADJ LINGUÍS

transitivo (-a)

transición [transiˈθjon] SUBST f

1. transición (paso):

transición

período de transición

Übergangszeit f

período de transición

Übergangsperiode f

2. transición METEO:

transición

Wechsel m

transición

(Wetter)umschwung m

3. transición POL:

transición

der Übergang zur Demokratie in Spanien nach Francos Tod

transcrito (-a) [transˈkrito, -a], transcripto (-a) [transˈkriβto, -a] VERBO

transcrito Part perf de transcribir

Veja também: transcribir

transcribir [transkriˈβir], trascribir [traskriˈβir] irreg como escribir VERBO trans

1. transcribir (copiar):

transcribir

2. transcribir (transliterar):

transcribir

transcribir

transliterieren

3. transcribir MÚS:

transcribir

transverso (-a) [transˈβerso, -a], trasverso (-a) [trasˈβerso, -a] ADJ

1. transverso (atravesado, perpendicular):

transverso (-a)

quer

2. transverso (transversalmente):

transverso (-a)

3. transverso FÍS, MAT:

transverso (-a)

transfijo (-a) [transˈfixo, -a], trasfijo (-a) [trasˈfixo, -a] ADJ

transfijo (-a)

transfijo (-a)

trasvase [trasˈβase], transvase [transˈβase] SUBST m

1. trasvase:

trasvase (de líquido)

trasvase (vertiéndolo)

trasvase (de garrafa a botella)

2. trasvase (de río):

transitar [transiˈtar] VERBO intr

transitar (en coche) por

fahren auf +Dat

transitar (por un túnel)

transitar (a pie)

una calle muy/poco transitada

eine viel/wenig befahrene Straße

nadie transitaba por la calle

es war kein Mensch auf der Straße

transepto [tranˈsepto] SUBST m ARQUIT

Transept m o nt

Querschiff nt (einer Kirche)

trasflor [trasˈflor], transflor [transˈflor] SUBST m ARTE

Metallmalerei f

tránsito [ˈtransito] SUBST m

1. tránsito (circulación):

Verkehr m

tránsito rodado

Fahrzeugverkehr m

tránsito rodado

rollender Verkehr

calle de mucho tránsito

verkehrsreiche Straße

el tránsito por esta calle es algo complicado

durch diese Straße zu fahren ist ziemlich kompliziert

cerraron al tránsito la calle principal

die Hauptstraße wurde für den Verkehr geschlossen

2. tránsito (de personas):

tránsito COM

tránsito COM

Transit m

mercancía en tránsito

país de tránsito

Durchfuhrland nt

país de tránsito

permiso de tránsito

Durchfuhrbewilligung f

3. tránsito (paso):

4. tránsito (pasillo):

Gang m

5. tránsito (muerte):

Tod m

6. tránsito (expr idiom):

estar de tránsito en un lugar

Durchreisender in einem Ort sein

pasajeros en tránsito AERONÁUT

Transitreisende m pl

I . transeúnte [transeˈun̩te] ADJ

transeúnte

transeúnte (habitante)

nicht ortsansässig

transeúnte FILOSOF

II . transeúnte [transeˈun̩te] SUBST mf

1. transeúnte (peatón):

transeúnte

Passant(in) m (f)

transeúnte

Fußgänger(in) m (f)

2. transeúnte (habitante):

los transeúntes

die Leute, die nicht ortsansässig sind

trasvasar [trasβaˈsar], transvasar [transβaˈsar] VERBO trans

1. trasvasar:

trasvasar (líquido)

trasvasar (vertiéndolo)

trasvasar (de garrafa a botella)

2. trasvasar (río):

transbordo [transˈβorðo], trasbordo [trasˈβorðo] SUBST m

1. transbordo TRANSP:

transbordo (de autobús, avión, metro, tren)

hacer transbordo

2. transbordo:

transbordo (de mercancías)

transbordo (en grandes cantidades)

transbordo (entre barcos)

3. transbordo (por río):

transistor [transisˈtor] SUBST m

transistor ELETR. ELETRÓN

transistor (radio)

Transistorradio nt

transistor (radio)

transistor de película delgada

Dünnschichttransistor m

transcurso [transˈkurso], trascurso [trasˈkurso] SUBST m

Verlauf m

en el transcurso del debate

im Verlauf der Debatte

en el transcurso del día

im Laufe des Tages

transpolar [transpoˈlar], traspolar [traspoˈlar] ADJ

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina