Alemão » Espanhol

Traduções para „umleiten“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

um|leiten VERBO trans

umleiten
umleiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es gelingt ihnen aber mit Absprache der Kinder, die Filmcrew auf alternative Drehorte umzuleiten.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Seiten vor den Vorderrädern hatten einen Einzug, um die Luft besser umzuleiten.
de.wikipedia.org
Früher wurde der Rückersbach am Schluchthof nicht nur nach Süden, sondern auch in nördliche Richtung umgeleitet.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen wurden jedoch nicht verwirklicht und die Wassergrabenverbindung durch den Kieswerkbetreiber umgeleitet.
de.wikipedia.org
Wo Umleiten unter erleichterten Bedingungen nicht zugelassen ist, ist eine Fahrplan-Mitteilung zum Bekanntgeben der Fahrplanangaben erforderlich.
de.wikipedia.org
Während der Bauzeit wurde der Reventazón durch 2 Tunnel (Länge 680 m, Durchmesser 14 m) umgeleitet.
de.wikipedia.org
Der Verkehr auf der darüber liegenden Strassenkreuzung wurde zeitweise grossräumig umgeleitet.
de.wikipedia.org
Er hatte Wahlkampfspenden, die er für seine erfolgreiche Wiederwahl 1964 eingeworben hatte, auf Privatkonten umgeleitet und das Geld ausgegeben.
de.wikipedia.org
In Kriegszeiten wurden Reichsbahnzüge über die Moselbahn umgeleitet.
de.wikipedia.org
Ausgaben können mit den herkömmlichen Mitteln (Redirection, Pipeline) umgeleitet werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"umleiten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina