Traduções para „Korsar“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

cursar [kurˈsar] VERBO trans

1. cursar (frecuentar):

cursar

häufig aufsuchen

2. cursar:

cursar (una orden)

erteilen

cursar (un telegrama)

aufgeben

cursar (una solicitud)

weiterleiten

cursar (un mensaje)

durchgeben

cursar (un pedido)

erteilen

cursar (un pedido)

aufgeben

3. cursar:

cursar (cursos)

belegen

cursar (carrera)

studieren

cursar matemáticas

Mathematik studieren

tersar [terˈsar] VERBO trans

tersar

glätten

tersar

straffen

versar [berˈsar] VERBO intr

1. versar (tratar):

versar sobre

handeln von +Dat

la conferencia versará sobre las vacunas

der Vortrag wird das Thema Impfungen behandeln

2. versar (dar vueltas):

versar alrededor de

sich drehen um +Acus

3. versar Amer Central (escribir):

versar

dichten

4. versar Amer Central (charlar):

versar

sich unterhalten

5. versar Méx (bromear):

versar

witzeln

I . posar [poˈsar] VERBO intr

1. posar (reposar):

posar

rasten

posar

ausruhen

2. posar (modelo):

posar

Modell stehen [o. sitzen]

posar

posieren

3. posar (hospedarse):

posar

logieren

II . posar [poˈsar] VERBO trans

1. posar (poner suavemente):

posar

leicht auflegen

posar

berühren

posó la mano sobre la cabeza del niño

er/sie legte seine/ihre Hand sanft auf den Kopf des Kindes

2. posar (carga):

posar

absetzen

3. posar (mirada):

posar

richten

posar la mirada sobre alguien

den Blick auf jdn richten

III . posar [poˈsar] VERBO reflex

posar posarse:

posarse

sich setzen

el café se posó

der Kaffee hat sich (ab)gesetzt [o. einen Bodensatz gebildet]

el sol se posaba en el mar

die Sonne ging über dem Meer unter

la golondrina se posó en el árbol

die Schwalbe landete auf dem Baum

fosar [foˈsar] VERBO trans

fosar algo

einen Graben um etw herum ausheben

losar [loˈsar] VERBO trans

losar

fliesen