Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: schnalzen , schnäuzen , schnallen , schnurren , schnurlos , Schnuller , Schnauze , Schnelle , Schnalle , schnuppern , schneiden , schnaufen , schnauben , schnappen , schnorren , Schnupfen , Schneise , schneien , Schneide , Schnecke , schnüffeln e schnüren

schnalzen [ˈʃnaltsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Schnuller <-s, -> [ˈʃnʊlɐ] SUBST m

schnurlos ADJ (Telefon)

schnurren [ˈʃnʊrən] VERBO intr (Katze)

Visualizar Tabela de verbos

schnallen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

schnäuzen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

schnäuzen sich schnäuzen:

sich schnäuzen
assoar-se

Schnalle <-n> [ˈʃnalə] SUBST f

Schnelle <-n> [ˈʃnɛlə] SUBST f

Schnauze <-n> [ˈʃnaʊtsə] SUBST f

1. Schnauze (von Tier):

Schnauze
focinho m

2. Schnauze pej (Mund):

Schnauze
bico m
Schnauze
boca f
halt die Schnauze!
caluda!
halt die Schnauze!
cala o bico!

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SUBST m

I . schnorren [ˈʃnɔrən] VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos

II . schnorren [ˈʃnɔrən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. schnorren coloq (betteln):

schnorren
mendigar

2. schnorren pej CH (daherreden):

schnorren
dizer asneiras
schnorren
falar besteira Bras

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. schnappen (Hund):

schnappen
apanhar com a boca

schnauben [ˈʃnaʊbən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. schneiden CINEMA:

schneiden
montar

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBO reflex sich schneiden

Visualizar Tabela de verbos

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden
cortar-se

2. schneiden (Linien):

sich schneiden
cruzar-se

schnüren VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

schnüffeln VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an
farejar em

2. schnüffeln coloq (spionieren):

schnüffeln
meter o nariz
schnüffeln
bisbilhotar

3. schnüffeln coloq (Klebstoff):

schnüffeln
cheirar
schnüffeln
snifar

Schnecke <-n> [ˈʃnɛkə] SUBST f ZOOL

Schneide <-n> [ʃnaɪdə] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit Schnulze wird meist umgangssprachlich abwertend ein künstlerisch minderwertig erachtetes Werk, vorwiegend ein kitschig-sentimentales Lied oder Musikstück bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der englischen Sprache wird vor allem Crooning in der populären Musik meist abwertend für „Schnulze, überaus sentimentaler Schlagergesang von engl.
de.wikipedia.org
Unterhaltsame Schnulze mit wirkungsvollen Spezialeffekten und Ungeheuern, die die schauspielerischen Leistungen klar in den Schatten stellen.
de.wikipedia.org
Mit einer Schnulze gleich welcher Kategorie wird immer Sentimentalität und Rührseligkeit verbunden.
de.wikipedia.org
Derart „simple Schnulzen“ seien „out“ gewesen.
de.wikipedia.org
Die Texte der Lieder sind „Schnulzen über die Liebe und das Leben auf dem Lande“.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Eine Schnulze, die alle seichten Register zieht und ein nur schwer zu ertragendes Potpourri einschlägiger Zutaten anrührt.
de.wikipedia.org
Er fotografierte Schnulzen und Dramen, Komödien und Melodramen, Historienepen und raubauzige Actionstoffe.
de.wikipedia.org
Das Lied war ursprünglich als Scherz gedacht: Eine „Super-Schnulze“ sollte alle Klischees der deutschen Volksmusik und des deutschen Schlagers in sich vereinen.
de.wikipedia.org
Er hält nichts von Schnulzen und vom Schönreden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schnulze" em mais línguas

"Schnulze" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares