Alemão » Português

Traduções para „schnurren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

schnurren [ˈʃnʊrən] VERBO intr (Katze)

Visualizar Tabela de verbos
schnurren
ronronar
schnurren
fazer ronrom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine Grundübereinstimmung aller Situationen, in denen Katzen schnurren, ist, dass sie friedlich gestimmt sind.
de.wikipedia.org
Das heißt, Katzen schnurren auch in Stresssituationen, beispielsweise bei Schmerzen.
de.wikipedia.org
Ebenso können Geparde wie alle Kleinkatzen beim Ein- und Ausatmen schnurren, was Großkatzen nicht können.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt: Hauskatzen schnurren in einer Tonfrequenz von 20 bis 30 Vibrationen pro Sekunde.
de.wikipedia.org
Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.
de.wikipedia.org
Schnurren dient bei Katzen jeden Alters in erster Linie der Beruhigung und gilt bei Annäherung von Katze zu Katze als Signal der Friedfertigkeit.
de.wikipedia.org
Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.
de.wikipedia.org
Der Löwe schnurrt, wie andere Großkatzen auch, nur beim Ausatmen.
de.wikipedia.org
Katzen schnurren auch, wenn sie große Angst haben oder starke Schmerzen erleiden oder sich in Bedrängnis befinden, Weibchen schnurren sogar, wenn sie Junge werfen.
de.wikipedia.org
Ebenso schnurrt die Mutterkatze weiter, selbst wenn sie döst oder schläft.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schnurren" em mais línguas

"schnurren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares