Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: blechen , bißchen , wachen , Rachen , machen , lachen , buchen , horchen , Märchen , rächen , Kuchen , suchen , pochen , lochen , kochen , eichen , Rochen , Rechen , Lärche , barsch e Barren

Märchen <-s, -> SUBST nt

1. Märchen (überlieferte Geschichte):

Märchen
conto m (de fadas)
Märchen
lenda f

2. Märchen (Lügengeschichte):

Märchen
história f
erzähl keine Märchen!
deixa-te de histórias!

horchen [ˈhɔrçən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

buchen [ˈbu:xən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. buchen (Reise, Platz):

buchen
marcar
buchen
reservar

lachen [ˈlaxən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

machen [ˈmaxən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. machen (kosten):

machen
ser
was/wie viel macht das?
quanto é?

Rachen <-s, -> [ˈraxən] SUBST m

wachen [ˈvaxən] VERBO intr (aufpassen)

Visualizar Tabela de verbos

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

blechen [ˈblɛçən] VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Metall):

Barren
barra f

2. Barren DESP:

Barren
barras f pl paralelas

barsch [barʃ] ADJ

Lärche <-n> SUBST f BOT

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m A CH

Rochen <-s, -> [ˈrɔxn̩] SUBST m ZOOL

eichen [ˈaɪçən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . kochen [ˈkɔxən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. kochen (Wäsche):

kochen
lavar a 90 graus

II . kochen [ˈkɔxən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. kochen (Wasser, Milch):

kochen
(estar a) ferver
anfangen zu kochen
levantar fervura

3. kochen (Person):

kochen
ferver
vor Wut kochen
espumar de raiva

lochen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

pochen [ˈpɔxən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. pochen (bestehen):

auf etw pochen
insistir em a. c.

suchen [ˈzu:xən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Kuchen <-s, -> [ˈku:xən] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aber auch andere Motive (Bärchen, Herzen und dergleichen) können als Muffins in Backformenverbände eingepresst sein.
de.wikipedia.org
Die drei Bärchen sind wieder da und alle fahren nach Hause.
de.wikipedia.org
Doch dann entdecken die beiden eine schreckliche Nachricht: die drei Bärchen sind entführt worden!
de.wikipedia.org
Eine Anwendung davon ist das sogenannte Gummibärchen-Orakel, bei dem man Bärchen aus einer Tüte mit Gummibärchen in verschiedenen Farben auswählt.
de.wikipedia.org
Dabei trifft er unter anderem auf Krokodilpiraten und Wellenzwerge und kommt mit Feinfingers Hinterlist in Kontakt, bevor er letztendlich die Bärchen befreien kann.
de.wikipedia.org
Die Figuren der drei Bärchen haben keine festen Sprecher, da sie von Kindern gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Das Erkennungsmerkmal der Kollektion ist ein kleines Bärchen mit eingraviertem Herz in jedem Schmuckstück.
de.wikipedia.org
Am ursprünglichen Standort des Brunnens zielte das Bärchen auf den Eingang des ehemaligen Hauses der Schützengesellschaft.
de.wikipedia.org
Da er das Bärchen in weiteren Karikaturen verwendete, wurde es schnell zur Symbolfigur für den Präsidenten.
de.wikipedia.org
Dabei gerät er so in Fahrt, dass er zunächst nicht bemerkt, dass die drei Bärchen plötzlich verschwunden sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Bärchen" em mais línguas

"Bärchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares